Αἰθίοψ
Αἰθίοψ, burnt-face
- properly, Burnt-face, i.e. Ethiopian, negro, Hom., etc.; prov., Αἰθίοπα σμήχειν ‘to wash a blackamoor white’, Luc. Ind. 28.
- 2 a fish, Agatharch. 109.
- II Adj., Ethiopian, Αἰθιοπὶς γλῶσσα Hdt. 3.19; γῆ A. Fr. 300, E. Fr. 228.4: Subst. Αἰθιοπίς, ἡ, title of Epic poem in the Homeric cycle; also name of a plant, silver sage, Salvia argentea, Dsc. 4.104:— also Αἰθιόπιος, α, ον, E. Fr. 349: Αἰθιοπικός, ή, όν, Hdt., etc.; Αἰ. κύμινον, = ἄμι, Hp. Morb. 3.17, Dsc. 3.62:—Subst. Αἰθιοπία, ἡ, Hdt., etc.
- 2 red-brown, AP 7.196 (Mel.), cf. Ach.Tat. 4.5.
A adj. etíope
φωνή
παῖς
ref. a Memnónἀνήρ
ἄνδρες
B subst.
I ét.
1 οἱ Αἰθίοπες los etíopes
Αἰθιόπων ἐς γαῖαν
Μέμνων ... Αἰθιόπων βασιλεύς
•
Αἰθίοπες ἄνδρες μελάντεροι
• en sg. genérico ὁ Αἰ. el etíope, los etíopes S.E.M.11.43
• pero ὁ Αἰ. el rey de los etíopes, el etíope por antonomasia, Hdt.3.21
• tb. en sg. en aposición
Ἥλιος
2 Etíope epít. de Zeus en Quíos, Lyc.537.
3 οἱ Αἰ. tít. de una obra de Sófocles, Ath.122b.
II mit. y de pers. Etíope
1 mit., hijo de Hefesto epón. del país, Plin.HN 6.187.
2 de Ptolemaide, discípulo de Aristipo, D.L.2.86.
3 un corintio, Ath.167d.
III geog. Etíope
1 río de Libia, quizás el Níger, A.Pr.809.
2 antiguo n. de la isla de Lesbos, Plin.HN 5.139, cf. Hsch.
- 1Ethiopian Ἀοῦς τε παῖδʼ Αἰθίοπα (i. e. Memnon.) O. 2.83 m. pl as subs., ἐναρίμβροτον ἀναμείναις στράταρχον Αἰθιόπων Μέμνονα P. 6.31 ἐγχεσφόροις ἐπιμείξαις Αἰθιόπεσσι χεῖρας (sc. Αχιλλεύς) N. 3.62 καὶ ἐς Αἰθίοπας Μέμνονος οὐκ ἀπονοστήσαντος ἔπαλτο (sc. ὄνυμʼ αὐτῶν) N. 6.49 στράταρχον Αἰθιόπων ἄφοβον Μέμνονα χαλκοάραν I. 5.40 test., v. fr. 282.
- Iproperly burnt-face, i. e. an Ethiop, African, Hom., etc.
- IIadj. Ethiopian, Hdt., etc.
-
…δὲ κάρη προτὶ ὃν μυθήσατο θυμόν · ὢ πόποι, ἦ μάλα δὴ μετεβούλευσαν θεοὶ ἄλλως ἀμφʼ Ὀδυσῆι ἐμεῖο μετʼ Αἰθιόπεσσιν ἐόντος, καὶ δὴ Φαιήκων γαίης σχεδόν, ἔνθα οἱ αἶσα ἐκφυγέειν μέγα πεῖραρ ὀιζύος, ἥ μιν ἱκάνει .…
Homer, Odyssey
-
…Γηρυονέα, τὸν κτεῖνε βίη Ἡρακληείη βοῶν ἕνεκʼ εἰλιπόδων ἀμφιρρύτῳ εἰν Ἐρυθείῃ. Τιθωνῷ δʼ Ἠὼς τέκε Μέμνονα χαλκοκορυστήν, Αἰθιόπων βασιλῆα, καὶ Ἠμαθίωνα ἄνακτα. αὐτὰρ ὑπαὶ Κεφάλῳ φιτύσατο φαίδιμον υἱόν, ἴφθιμον Φαέθοντα, θεοῖς ἐπιείκελον ἄνδρα .…
Hesiod, Theogony
-
…σὺ μὴ πέλαζε. τηλουρὸν δὲ γῆν ἥξεις, κελαινὸν φῦλον, οἳ πρὸς ἡλίου ναίουσι πηγαῖς, ἔνθα ποταμὸς Αἰθίοψ. τούτου παρʼ ὄχθας ἕρφʼ, ἕως ἂν ἐξίκῃ καταβασμόν, ἔνθα Βιβλίνων ὀρῶν ἄπο ἵησι σεπτὸν Νεῖλος εὔποτον ῥέος…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…πολλὰ παθὼν καὶ πόλλʼ ἐπαληθεὶς ἠγαγόμην ἐν νηυσὶ καὶ ὀγδοάτῳ ἔτει ἦλθον, Κύπρον Φοινίκην τε καὶ Αἰγυπτίους ἐπαληθείς, Αἰθίοπάς θʼ ἱκόμην καὶ Σιδονίους καὶ Ἐρεμβοὺς καὶ Λιβύην, ἵνα τʼ ἄρνες ἄφαρ κεραοὶ τελέθουσι. τρὶς γὰρ τίκτει μῆλα…
Homer, Odyssey
-
…ἣ δʼ αὖθʼ ἕζεσθαι μὲν ἀνήνατο, εἶπε δὲ μῦθον · οὐχ ἕδος · εἶμι γὰρ αὖτις ἐπʼ Ὠκεανοῖο ῥέεθρα Αἰθιόπων ἐς γαῖαν, ὅθι ῥέζουσʼ ἑκατόμβας ἀθανάτοις, ἵνα δὴ καὶ ἐγὼ μεταδαίσομαι ἱρῶν. ἀλλʼ Ἀχιλεὺς Βορέην ἠδὲ Ζέφυρον…
Homer, Iliad
-
…δʼ ἐλέαιρον ἅπαντες νόσφι Ποσειδάωνος · ὁ δʼ ἀσπερχὲς μενέαινεν ἀντιθέῳ Ὀδυσῆι πάρος ἣν γαῖαν ἱκέσθαι. ἀλλʼ ὁ μὲν Αἰθίοπας μετεκίαθε τηλόθʼ ἐόντας, Αἰθίοπας τοὶ διχθὰ δεδαίαται, ἔσχατοι ἀνδρῶν, οἱ μὲν δυσομένου Ὑπερίονος οἱ δʼ ἀνιόντος ,…
Homer, Odyssey
-
…Φαιήκων, ὅθι τʼ ἄγχιστον πέλεν αὐτῷ · εἴσατο δʼ ὡς ὅτε ῥινὸν ἐν ἠεροειδέι πόντῳ. τὸν δʼ ἐξ Αἰθιόπων ἀνιὼν κρείων ἐνοσίχθων τηλόθεν ἐκ Σολύμων ὀρέων ἴδεν · εἴσατο γάρ οἱ πόντον ἐπιπλώων. ὁ δʼ ἐχώσατο κηρόθι μᾶλλον…
Homer, Odyssey
-
…· ὁ δʼ ἀσπερχὲς μενέαινεν ἀντιθέῳ Ὀδυσῆι πάρος ἣν γαῖαν ἱκέσθαι. ἀλλʼ ὁ μὲν Αἰθίοπας μετεκίαθε τηλόθʼ ἐόντας, Αἰθίοπας τοὶ διχθὰ δεδαίαται, ἔσχατοι ἀνδρῶν, οἱ μὲν δυσομένου Ὑπερίονος οἱ δʼ ἀνιόντος, ἀντιόων ταύρων τε καὶ ἀρνειῶν…
Homer, Odyssey
-
…ἐν γυναικείοις τύποις εἰκὼς πέπληκται τεκτόνων πρὸς ἀρσένων · τοίας τʼ ἀκούω νομάδας ἱπποβάμοσιν εἶναι καμήλοις ἀστραβιζούσας, χθόνα παρʼ Αἰθίοψιν ἀστυγειτονουμένας. καὶ τὰς ἀνάνδρους κρεοβόρους τʼ Ἀμαζόνας, εἰ τοξοτευχεῖς ἦτε, κάρτʼ ἂν ᾔκασα ὑμᾶς. διδαχθεὶς ;…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…σὺ μὲν νῦν νηυσὶ παρήμενος ὠκυπόροισι μήνιʼ Ἀχαιοῖσιν, πολέμου δʼ ἀποπαύεο πάμπαν · Ζεὺς γὰρ ἐς Ὠκεανὸν μετʼ ἀμύμονας Αἰθιοπῆας χθιζὸς ἔβη κατὰ δαῖτα, θεοὶ δʼ ἅμα πάντες ἕποντο · δωδεκάτῃ δέ τοι αὖτις ἐλεύσεται Οὔλυμπόνδε, καὶ τότʼ…
Homer, Iliad