Logeion | αἰολίζω

αἰολ-ίζω,

= αἰόλλω: metaph., trick out with false words, μηδʼ αἰόλιζε ταῦτα S. Fr. 912.
- II (Αἰολεύς) compose in the Aeolian mode, αἰ. τῷ μέλει Pratin. 5; speak Aeolic, Dicaearch. 3.2, Str. 8.1.2, Plu. Cim. 1; αἰολίζεται τὰ Ἀλκαίου ποιήματα A.D. Synt. 279.52.
- III = ἀολλίζω, Menecl. 8, cf. Hsch.

1 mús. componer en el modo eolio τῷ μέλει Pratin.6.4.

2 hablar eolio Ps.Dicaearch.3.2, Str.8.1.2

• v. pas. estar compuesto en dialecto eolio αἰολίζεται τὰ Ἀλκαίου ποιήματα A.D.Synt.279.25

• emplear palabras o formas eolias de Homero ποτὲ μὲν αἰολίζειν, ποτὲ δὲ δωρίζειν, ποτὲ δὲ ἰάζειν D.Chr.11.23, cf. Sch.Er.Il.2.694a.

3 fig. engañar igual que un eolio o quizá hablar utilizando variados engaños μηδ' αἰόλιζε ταῦτα S.Fr.912.

v. ἀολλίζω.

1 αἰολίζω :

1 parler éolien, Str. 333 ; Plut. Cim. 1 ||

2 chanter sur le mode éolien, Pratin. (Ath. 624f).

Étym. Αἰολεῖς.

2 αἰολίζω, tromper en inventant des récits variés (cf. ποικίλλω et le franç. broder) Soph. fr. 815.

Étym. αἰόλος.

αἰολίζω Aeolisch spreken.

αἰολίζω Αἰολεύς

Menu