βομβύκιον
βομβύκιον, mason-bee, Chalicodoma muraria
βομβύκιον [ῡ], τό,
- species of mason-bee, Chalicodoma muraria, Arist. HA 555a13 (v.l. βομβυκοειδῶν).
- 2 small buzzing insect, Sch. Ar. Nu. 158.
- II cocoon of silk-worm, Arist. HA 551b14.
1 capullo del gusano de seda
τὰ βομβύκια ἀναλύουσι τῶν γυναικῶν τινὲς ἀναπηνιζόμεναι, κἄπειτα ὑφαίνουσιν
2 insecto que zumba, quizá abejorro o moscardón Sch.Ar.Nu.158.
3 fig. zumbido de los señuelos del diablo charlatanería
τοιαῦτά τινα κινεῖ (ὁ διάβολος) βομβύκια
βομβύκιον, ου (τὸ) [ῡ]
1 cocon de ver à soie, Arstt. H.A. 5, 19, 11 ||
2 sorte d’insecte bourdonnant, Arstt. H.A. 5, 24.
βομβύκιον, τό, Puppe, Kokon des Seidenwurms, Arist. H.A. 5.19.