βομβυλιός
βομβυλιός, buzzing insect: bumblebee, gnat, mosquito
βομβῠλι-ός or βομβ-ύλιος, ὁ,
- buzzing insect: humble-bee, Ar. V. 107, Isoc. 10.12, Arist. HA 623b12, 629a29; gnat, mosquito, Hsch.
- 2 cocoon of the silk-worm (v.l. βομβυλίς), Arist. HA 551b12.
- II narrow-necked vessel that gurgles in pouring, Hp. Morb. 3.16, IG ΙΙ(2).154A 68 (Delos, iii B. C.), Socr. ap. Ath. 11.784d, Luc. Lex. 7. (On the accent v. Hdn. Gr. 1.116, al.)
I zool.
1 entom. gener. insecto que emite un zumbido esp. abejorro
ὥσπερ μέλιττ' ἢ β.
• moscardón
μέλισσα μεγάλη ἢ μυῖα
2 entom. crisálida del gusano de seda Arist.HA 551b12 (cód., pero cf.
3 ict., un tipo de cefalópodo Gal.l.c. s.u.
II recipiente de cuello estrecho que borbotea al verter el líquido, Hp.ll.cc., Antisth.64, IG 11(2).154A.68 (Delos III a.C.), Sch.A.R.2.569, Luc.Lex.7, Poll.6.98, 10.68, Hsch.
• recipiente para aceite, aceitera Phot.
βομβυλιός, οῦ, (ὁ) [ῠ]
1 tout insecte bourdonnant (abeille, bourdon, mouche, etc.) Ar. Vesp. 107 ; Arstt. H.A. 9, 40, 2, etc. ||
2 bouteille d’où le liquide sort avec un glouglou, Hpc. 494, 55 ; Ath. 784c ; Luc. Lex. 7.
Étym. βόμβος.
1. zoemend insect, m.n. hommel.
2. uitbr. vaas met smalle hals
βομβυλιός, ὁ,
1) ein summendes Insekt, Hummel, Ar. Vesp. 107 ; Arist. H.A. 9.40 ; sprichw. βομβυλιοὺς ἐπαινεῖν Isocr. 10.12.
2) = βομβύλη 2), Ath. XI.784c ; B.A. 220 ; Luc. Lex. 7.
1) ein summendes Insekt, Hummel, Ar. Vesp. 107 ; Arist. H.A. 9.40 ; sprichw. βομβυλιοὺς ἐπαινεῖν Isocr. 10.12.
2) = βομβύλη 2), Ath. XI.784c ; B.A. 220 ; Luc. Lex. 7.
βομβυλιός
from βόμβος
- an insect that hums or buzzes, a bumble-bee, Ar.