βορβορώδης
βορβορώδης, muddy, miry
βορβορ-ώδης, ες,
- miry, filthy, πηλὸς -έστερος Pl. Phd. 111d; ἰλύς Arist. HA 547b20; θάλαττα Men. 25; of pus or pitch, turbid, Hp. Aph. 7.44, Thphr. HP 9.2.3: metaph., βίος Ph. 1.322.
I
1 fangoso, cenagoso
ἀπὸ ὀδμέων βορβορωδέων
procedente de emanaciones de ciénagasπηλὸς ... βορβορωδέστερος
ἰλύς
θάλαττα
2 turbio de sustancias
τὸ πῦον
πίττα
II fig. en sent. moral encenagado
βίος
βορβορώδης, ης, ες :
I bourbeux, fangeux, Plat. Phæd. 111e ; Arstt. H.A. 5, 19, 16 ||
II p. suite :
1 trouble, Hpc. Aph. 1260 ||
2 sale, impur, Th. 9, 2, 3 ||
Cp. -έστερος, Plat. l. c.
Étym. βόρβορος, -ωδης.
βορβορώδης, ες, schlammig, schmutzig, θάλαττα Men. Ath. VII.303c ; Plat. Phaed. 111e ; Hippocr. u. Sp.
βορβορώδης
εἶδος
- muddy, miry, Plat.