βοώτης
βοώτης, a ploughman
βο-ώτης, ου, ὁ,
- ploughman, Lyc. 268, Babr. 52.3, APl. 16.333 (Antiphil.).
- II the constellation Boötes, Arat. 92; but prob. = the star Ἀρκτοῦρος in Od. 5.272.
1 conductor de bueyes, arador, labriego
ὠμογέρων ἔτι πουλὺς ἀνὴρ ἀβόλησε βοωτέων
β. γατομῶν δι' αὔλακος
2 conductor de bueyes, boyero, carretero Babr.52.3.
βοώτης, ου (ὁ) qui laboure avec des bœufs, Lyc. 263 ; A. Pl. 333 ; ὁ Β. le Bouvier ou Arktouros, constellation, Od. 5, 272 ; Arat. 92.
Étym. βοῦς.
βοώτης, ὁ, der mit Stieren pflügt, Antiphil. 14 (Plan. 333); Lycophr. 218. Am Himmel das Sternbild, welches auch Ἀρκτοῦρος hieß, Od. 5.272 ; Arat. 93 ; wenn die Bären als Wagen mit Ochsen bespannt angesehen werden.
βοώτης
ὁ
[ploughman, waggoner, fr. βοῦς.]
The constellation the Waggoner, containing the star Arcturus Od. 5.272.
βοώτης
βοῦς
- Ia ploughman, Babr.
- IIthe name given to the constellation Arcturus, Od.; v. ἄρκτος II.