γίγγρας
γίγγρας, small Phoenician flute
γίγγρ-ας, ου, ὁ,
- small Phoenician flute or fife, of a high pitch and plaintive tone, Amphis 14 (from Γίγγρης, Phoenician name for Adonis, Ath. 4.174f):—also γίγγρος αὐλός Antiph. 108, Men. 259: γίγγρον, Hsch.
- 2 its music, Trypho Fr. 109 V.; dance to its tune, Poll. 4.102.
1 flauta fenicia pequeña, de sonido débil, agudo y lastimero, Amphis 14.1, propia para el canto fúnebre, Poll.4.76, cf. Phot.
2 música de flauta fenicia Trypho Fr.109, Phot.l.c.
3 danza con acompañamiento de flauta fenicia Poll.4.102.
γίγγρας, ου (ὁ)
1 petite flûte phénicienne, sorte de fifre au son nasillard et plaintif, Com. (Ath. 174f) ||
2 air joué sur cette flûte, Ath. 618c.
γίγγρας, αντος, ὁ, auch γίγγρος, ὁ, u. γίγγρα, ἡ,
1) eine kurze phönizische Flöte mit klagendem Tone, Poll. 4.76 ; Ath. IV.174e mit Bspl. aus com., vgl. bes. Amphis.
2) das Spielen auf dieser Flöte, Ath. XIV.618c.
3) ein damit begleiteter Tanz, Poll. 4.102.
1) eine kurze phönizische Flöte mit klagendem Tone, Poll. 4.76 ; Ath. IV.174e mit Bspl. aus com., vgl. bes. Amphis.
2) das Spielen auf dieser Flöte, Ath. XIV.618c.
3) ein damit begleiteter Tanz, Poll. 4.102.