δαφνηφορέω
δαφνηφορέω, to bear a laurel crown
δαφνη-φορέω,
- bear boughs or crowns of bay, Paus. 9.10.4, Plu. Aem. 34, IG 14.1293 B, Hdn. 2.2.10; of the Roman fasces laureati, Id. 7.6.2; to be read for δαφνοφορέω in D.C. 37.21.
1 portar ramas o coronas de laurel c. suj. de pers., en el mundo romano en señal de victoria y en grandes celebraciones y recibimientos públicos, Plu.Aem.34, Hdn.2.2.10, 2.11.6, 2.13.3, 3.8.3, D.C.37.21.4, 47.18.5
• c. suj. de cosa estar adornado con laurel
αἵ τε ῥάβδοι ἐδαφνηφόρουν
las fasces iban adornadas con laurel, e.e. eran fasces laureati
2 participar en las Dafneforias en Atenas, Procl.ad Hes.Op.767, en Tebas, Procl.Chr.72
• ser dafnéforo
δαφνηφορέω-ῶ, porter une couronne ou une branche de laurier, Paus. 9, 10, 4 ; Plut. Æmil. 34 ; etc.
Étym. δαφνηφόρος.
δαφνηφορέω, Lorbeerzweige, -kränze tragen, Plut. Aemil. 34 u. a.Sp.
δαφνηφορέω
- to bear a laurel crown, Plut.