ζωοποιέω
ζωοποιέω, make alive
ζωοποι-έω,
- = ζωογονέω I, Arist. HA 555b9; = ζωογονέω II.2, Id. GA 730a2, Thphr. CP 3.22.4: metaph., D.S. 2.52.
- II make alive, θανατῶσαι καὶ ζ. LXX 4 Ki. 5.7, cf. Ev.Jo. 5.21; bring to life, νεκρά Luc. VH 1.22, cf. Sch. E. Alc. 122; endow with life, ἑαυτό Dam. Pr. 78, al., cf. Procl. Inst. 25:—Pass., ib. 209.
- 2 preserve alive, LXX Jd. 21.14.
ζωοποιέω-ῶ :
1 rendre vivant, animer, Spt. 4 Reg. 5, 7 ; Neh. 9, 6 ; Ps. 70, 20 ||
2 engendrer des êtres vivants, Arstt. H.A. 5, 27, 3 ; G.A. 1, 21, 8.
Étym. ζωοποιός.
Strong 2227
1. in cl. (= ζωογονέω), to produce alive.
2. In LXX and NT, to make alive, cause to live, quicken (DCG, ii, 606
a; Cremer, 275): Jo 5:21 6:53, Ro 4:17 8:11, I Co 15:45, II Co 3:6, Ga 3:21. Pass., I Co 15:22, 36, I Pe 3:18.†
ζωοποιέω
ζῳο-ποιέω,
fut. -ήσω
ζῷον
- to produce animals, Arist., Luc.
- 2to make alive, NTest.