θαλπωρή
θαλπωρή, warming
θαλπ-ωρή, ἡ,
- warming: metaph., comfort, consolation, οὐ γὰρ ἔτʼ ἄλλη θαλπωρή Il. 6.412, cf. Od. 1.167; ἀντὶ δὲ θαλπωρᾶν [θῆκα γονεῦσι γόους] IG 4.623 (Argos): pl., Tryph. 128.—In late Prose, Jul. Or. 8.243c.
θαλπωρή, ῆς (ἡ) chaleur douce ; fig. tout ce qui réchauffe le cœur (encouragement, consolation, espérance, etc.) Il. 6, 412 ; Od. 1, 167 ; au pl. Triphiod. 128.
Étym. θάλπω.
θαλπωρή, ἡ, Erwärmung, Hesych. θάλψις. Gew. übertr., Erquickung, Stärkung des Gemütes, Ermutigung, Trost u. Hoffnung, οὐ γὰρ ἔτʼ ἄλλη θαλπωρή, Il. 6.411, vgl. 10.223, Od. 1.167 ; θαλπωραί Tryphiod. 128.
θαλπωρή
ἡ
[θάλπω.]
Warmth; hence
- 1
Comfort, consolation, cheering: οὐκ ἄλλη ἔσται θ. Il. 6.412. Cf. Od. 1.167.
- 2
Heartening, confidence: μᾶλλον θ. ἔσται Il. 10.223.
- 1
θαλπωρή : warming, met., comfort.
θαλπωρή, ἡ,
- warming: metaph. comfort, consolation, source of hope, Hom.