θαλλοφόρος
θαλλοφόρος, carrying young olive-shoots
θαλλο-φόρος, ον,
- carrying young olive-shoots, as the old men did at the Panathenaea, Ar. V. 544 (lyr.), X. Smp. 4.17; as a name of Heracles, IG 14.904.
θαλλο·φόρος, ου (ὁ, ἡ) thallophore, vieillard ou femme qui portait un rameau d’olivier (aux Panathénées) Xén. Conv. 4, 17 ; Ar. Vesp. 544.
Étym. θαλλός, φέρω.
θαλλοφόρος, einen Oelzweig tragend, wie es die alten Athener u. die Frauen am Feste der Panathenäen taten, Xen. Symp. 4.17 ; dah. werden die Alten spottweise so genannt, Ar. Vesp. 540, als wären sie zu Nichts weiter zu gebrauchen.
θαλλοφόρος
θαλλο-φόρος, ον
φέρω
- carrying young olive-shoots, Ar.