κρώζω
κρώζω, to cry like a crow, caw
κρώζω, fut. κρώξω, prop.
- croak, of the κορώνη, Hes. Op. 747, cf. Ar. Av. 2, 24, Arat. 953, Luc. Asin. 12, Poll. 5.89; also of other birds, as cranes, Ar. Av. 710; of young halcyons, Luc. VH 2.40; also, of men, croak out, τι Ar. Lys. 506, Pl. 369; of a wagon, creak, groan, Babr. 52.5. (Onomatop.)
κρώζω :
1 croasser, en parl. du corbeau, Poll. 5, 89 ; ou de la corneille, Hés. O. 745 ; Arat. 953 ||
2 p. anal. pousser un cri rauque, en parl. des grues, Ar. Av. 710 ; des jeunes alcyons, Luc. V.H. 2, 40 ; en parl. d’une personne, Ar. Pl. 369, etc. ; d’où produire un bruit strident, grincer, en parl. d’une voiture, Babr. 52, 5.
Étym. p.-ê. R. indo-europ. *kroh₂k- ; orig. onomatopée, cf. κράζω, lat. crōciō.
κρώζω, onomatopoetisch, vgl. κράζω, κλώζω, krächzen, schreien ; von der Krähe, μή τοι ἐφεζομένη κρώζῃ λακέρυζα κορώνη Hes. O. 745 ; Ar. Av. 2 ; Arat. 953 ; von Schwänen, Luc. electr. 5 ; vom Eisvogel, V.H. 2.40.
Uebertr., von Menschen, krähen, mit heiserer Stimme kreischen, krächzen, Ar. Lys. 506, Plut. 369.
Uebertr., von Menschen, krähen, mit heiserer Stimme kreischen, krächzen, Ar. Lys. 506, Plut. 369.
κρώζω
.κρώζω,
- to cry like a crow, caw, Lat. crocitare, Hes., Ar.:—also of other birds, as cranes, Ar.; of young halcyons, Luc.:—of a wagon, to creak, groan, Babr. Formed from the sound.