μελάνιον
μελάνιον, ink
μελᾰν-ιον, τό,
- Dim. of μέλαν, ink, PMag. Par. 1.2013 (pl.), PMag.Berol. 1.243a.
μελάνιον, τό, das gemeine schwarzblaue Veilchen, Ggstz λευκόϊον, Theophr., Plin. H.N. 21.11.
ἔστιν δὲ καὶ τοῦ μελανίου ἡ σκευή· τρωγλῖτις ζμύρνα δραχμαὶ δʹ, ἰσχάδας Καρικὰς γʹ, φοινίκων Νικολάων ὀστέα ζʹ
esta es la preparación de la tinta: cuatro dracmas de mirra troglitis, tres higos secos de Caria, siete huesos de dátiles nicolaos
ésta es la tinta de la práctica