μνημονεύω
μνημονεύω, μνημονεύω, remember (verb)
- call to mind, remember, think of, c. acc., Hdt. 1.36, A. Pers. 783, S. Ph. 121, Fr. 1120.9, Epicur. Ep. 2 p.55 U., etc.: c. gen., Phld. Piet. 94, Plu. Oth. 1, etc.: c. inf., remember to do, Ar. Ec. 264; μ. ὅτι . . Pl. R. 480a; εἰ . . D. 1.11; ὡς . . LXX 2 Ma. 10.6.
- 2 abs., μ. γὰρ καλῶς Cratin. 122, cf. Pl. Grg. 499e, Men. Pk. 142; opp. ἀναμιμνήσκεσθαι, as animal instinct from human faculty, Arist. Mem. 453a6.
- II call to anotherʼs mind, mention, say, c. acc., ἀληθῆ -εύεις Pl. Lg. 646b, etc.; μ. τινί τινος make mention of a thing to another, Phalar. Ep. 2: c. gen., make mention of, τοῦ ἔθνους ἐν ταῖς ἱστορίαις J. l.c., cf. Plu. Them. 32, etc.; μ. ἀδελφῶν LXX 1 Ma. 12.11.
- III serve as μνήμων II.3, SIG 45.11 (Halic., v B. C.); μ. ἁγναῖς θεαῖς IG 14.204 (Acrae), cf. 9(1).689 (Corc.).
- B Pass., to be remembered, had in memory, μνημονεύσεται χάρις E. Heracl. 334, cf. OGI 666.22 (i A. D.); τὰ ἐκ τοῦ πρὶν χρόνου μνημονευόμενα Th. 1.23; τὴν δόξαν τὴν εἰς ἅπαντα τὸν χρόνον μνημονευθησομένην Isoc. 12.128; τὸν ἅπαντα χρόνον μνημονευθήσεται D. 18.231; οἱ μνημονευόμενοι ἄνθρωποι X. Mem. 4.8.2: c. inf., ἐμνημονεύετο γενέσθαι Th. 2.47: c. part., πόλεμος . . εὖ πολεμηθεὶς μ. Pl. R. 600a.
1. zich herinneren, denken aan, met acc.:
2. in herinnering roepen, vermelden,
3. pass. in herinnering blijven:
Strong 3421
1. to call to mind, remember: absol., Mk 8:18; c. gen. pers., Lk 17:32, Col 4:18, I Th 1:3, He 11:15 (but v. infr.) 13:7; τ. πτωχῶν, Ga 2:20; c. gen. rei, Jo 15:20 16:4, 21, Ac 20:35; c. acc. obj. (as more freq. in cl.), of persons, II Ti 2:8; of things, Mt 16:9, I Th 2:9, Re 18:5; seq. ὅτι, Ac 20:31, Eph 2:11, II Th 2:5; πόθεν, Re 2:5; πῶς, Re 3:3.
2. to make mention of: c. gen., He 11:15 (but v. supr., and cf. M, Th., I, 1:3); seq. περί, He 11:22.†
- Ito call to mind, remember, c. acc., Hdt., Trag.; c. gen., Plat.
- IIto call to anotherʼs mind, mention, Lat. memorare, c. acc., Plat.
- BPass. to be remembered, had in memory, μνημονεύσεται χάρις Eur.; μνημονευθήσεται Dem.
-
…μέρος γῆς καὶ ἰσχυρότατοι οἱ αὐτοὶ ἐπέσχον, ἡλίου τε ἐκλείψεις, αἳ πυκνότεραι παρὰ τὰ ἐκ τοῦ πρὶν χρόνου μνημονευόμενα ξυνέβησαν, αὐχμοί τε ἔστι παρʼ οἷς μεγάλοι καὶ ἀπʼ αὐτῶν καὶ λιμοὶ καὶ ἡ οὐχ ἥκιστα βλάψασα καὶ μέρος…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…πολλαχόσε ἐγκατασκῆψαι καὶ περὶ Λῆμνον καὶ ἐν ἄλλοις χωρίοις, οὐ μέντοι τοσοῦτός γε λοιμὸς οὐδὲ φθορὰ οὕτως ἀνθρώπων οὐδαμοῦ ἐμνημονεύετο γενέσθαι. οὔτε γὰρ ἰατροὶ ἤρκουν τὸ πρῶτον θεραπεύοντες ἀγνοίᾳ, ἀλλʼ αὐτοὶ μάλιστα ἔθνῃσκον ὅσῳ καὶ μάλιστα προσῇσαν ,…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τὸ δρᾶν. σοφός τʼ ἂν αὑτὸς κἀγαθὸς κεκλῇʼ ἅμα. ἴτω · ποήσω, πᾶσαν αἰσχύνην ἀφείς. ἦ μνημονεύεις οὖν ἅ σοι παρῄνεσα ; σάφʼ ἴσθʼ, ἐπείπερ εἰσάπαξ συνῄνεσα. σὺ μὲν μένων νυν κεῖνον ἐνθάδʼ ἐκδέχου ,…
Sophocles, Philoctetes
-
…πολλῷ στρατῷ · ἀλλʼ οὐ κακὸν τοσόνδε προσέβαλον πόλει. Ξέρξης δʼ ἐμὸς παῖς ὢν νέος νέα φρονεῖ, κοὐ μνημονεύει τὰς ἐμὰς ἐπιστολάς · εὖ γὰρ σαφῶς τόδʼ ἴστʼ, ἐμοὶ ξυνήλικες, ἅπαντες ἡμεῖς, οἳ κράτη τάδʼ ἔσχομεν…
Aeschylus, Persians
-
…προτείνων προύκαμες ψυχὴν δόρει. ἀλλʼ οἴχεται δὴ πάντα ταῦτʼ ἐρριμμένα. ὦ πολλὰ λέξας ἄρτι κἀνόητʼ ἔπη, οὐ μνημονεύεις οὐκέτʼ οὐδέν, ἡνίκα ἑρκέων ποθʼ ὑμᾶς οὗτος ἐγκεκλῃμένους, ἤδη τὸ μηδὲν ὄντας, ἐν τροπῇ δορὸς ἐρρύσατʼ ἐλθὼν…
Sophocles, Ajax
-
…κύνας συμπέμψαι ἡμῖν, ὡς ἄν μιν ἐξέλωμεν ἐκ τῆς χώρης. οἱ μὲν δὴ τούτων ἐδέοντο, Κροῖσος δὲ μνημονεύων τοῦ ὀνείρου τὰ ἔπεα ἔλεγέ σφι τάδε · παιδὸς μὲν πέρι τοῦ ἐμοῦ μὴ μνησθῆτε ἔτι · οὐ γὰρ ἂν…
Herodotus, The Histories
-
…, ὡς Ἡρακλείδου τέ μοι καὶ τῶν ἄλλων πάντων μᾶλλον ἢ σοῦ μέλοι. καί με τούτων ἐναντίον διηρώτησας εἰ μνημονεύω, κατʼ ἀρχὰς ὅτʼ ἦλθον, κελεύων σε τὰς πόλεις τὰς Ἑλληνίδας κατοικίζειν · ἐγὼ δὲ συνεχώρουν μεμνῆσθαι καὶ ἔτι…
Plato, Letters
-
…, ὅτε μοι δοκεῖ συνετίθει τὸν ἐπιτάφιον λόγον ὃν Περικλῆς εἶπεν, περιλείμματʼ ἄττα ἐξ ἐκείνου συγκολλῶσα. ἦ καὶ μνημονεύσαις ἂν ἃ ἔλεγεν ἡ Ἀσπασία ; εἰ μὴ ἀδικῶ γε · ἐμάνθανόν γέ τοι παρʼ αὐτῆς, καὶ ὀλίγου πληγὰς…
Plato, Menexenus
-
…; τεχνικοῦ. ἀναμνησθῶμεν δὴ ὧν αὖ ἐγὼ πρὸς Πῶλον καὶ Γοργίαν ἐτύγχανον λέγων. ἔλεγον γὰρ αὖ, εἰ μνημονεύεις, ὅτι εἶεν παρασκευαὶ αἱ μὲν μέχρι ἡδονῆς, αὐτὸ τοῦτο μόνον παρασκευάζουσαι, ἀγνοοῦσαι δὲ τὸ βέλτιον καὶ τὸ…
Plato, Gorgias
-
…τινὰ περὶ ταῦτα τῆς ψυχῆς ; ἢ οὐχ οὕτως αὐτὸ λέγεις ; οὕτως, ἦ δʼ ὅς. ἆρʼ οὖν μνημονεύεις, ἦν δʼ ἐγώ, τοὺς τῶν καμνόντων λόγους, οὓς λέγουσιν ὅταν κάμνωσιν ; ποίους ; ὡς οὐδὲν ἄρα…
Plato, Republic