νευροσπαστέω
νευροσπαστέω, put in motion by strings
νευροσπαστ-έω,
- put in motion by strings, of puppets, D.S. 34.34, M.Ant. 7.3 (Pass.): esp. metaph., draw as by a string, Phld. Hom. p.62 O.; ἡ φαντασία σύρει ἡμᾶς καὶ ν. πρὸς αὑτήν Porph. ap. Stob. 2.8.40, cf. Ph. 1.28; καθʼ ὁρμὴν -σπαστεῖσθαι M.Ant. 6.16.
- II Pass., to be caught by drawing a string, of birds, Ath. 9.391a.
νευροσπαστέω-ῶ :
1 tirer ou mouvoir au moyen de cordes ou de ficelles, M. Ant. 7, 3 ; p. ext. mouvoir, en gén. Porph. (Stob. Ecl. 2, 380) ||
2 capturer avec une corde, Ath. 391a.
Étym. νευρόσπαστος.
νευροσπαστέω, durch Sehnen ziehen und in Bewegung setzen, bes. Puppen ; DS. exc. 35 p. 607 ἐπετήδευσε δὲ καὶ νευροσπαστεῖν, καὶ δʼ αὑτοῦ κινεῖν ζῷα πενταπήχη κατάργυρα, καὶ ἕτερα τοιαῦτα μηχανήματα ; vgl. σιγιλλάρια νευροσπαστούμενα, Marionetten, M.Ant. 7.3.
Pass. auch = durch Schlingen gefangen werden, Ath. IX.391a.
Pass. auch = durch Schlingen gefangen werden, Ath. IX.391a.