ξανάω
ξανάω, grow weary with carding wool
ξᾰνάω, fut. -ήσω Suid.:—
- grow weary with carding wool: hence, generally, work hard, grow weary, ξανῆσαι S. Fr. 498; νεύρων ξανάᾳ κεχαλασμένα δεσμά Nic. Th. 383.
ξανάω-ῶ, être fatigué de carder, d’où p. ext. être brisé de fatigue, Soph. fr. 450 ||
➳ 3 sg. épq. ξανάᾳ, Nic. Th. 383.
Étym. ξαίνω.
ξανάω, erstarren, müde werden, wahrscheinlich von ξαίνω, eigtl. das Erstarren der Hände beim Wollekrempeln, καμεῖν ἀπὸ τῆς ἐριουργίας, Poll. 7.30 ; VLL, erkl, ξανῶ = κοπιάσω u. führen aus Soph. frg. 450 ξανῆσαι an, mit προγυμνάσαι χέρα verbunden ; Nic. Ther. 383, ξανάᾳ κεχαλασμένα δεσμά.