ξανθίζω
ξανθίζω, to make yellow
ξανθίζω, (ξανθός)
- make yellow or brown, by roasting or frying, Ar. Ach. 1047, cj. in Philem. 79.6; ἐξανθισμέναι with hair dyed yellow, Ar. Lys. 43 (v.l. for ἐξηνθισμέναι), cf. Com.Adesp. 289; dub. in D.H. 7.9; τὴν τρίχα -όμενος Duris 10 J.
- II intr., to be yellow, LXX Le. 13.30; τρίχες -ουσαι Alciphr. Fr. 5.4.
ξανθίζω :
1 tr. rendre jaune ou blond, au pass. être blond, DH. 7, 9 ; particul. dorer par la cuisson, Ar. Ach. 1047 ||
2 intr. être jaune ou blond, Alciphr. fr. 5, 4 ||
Moy. se teindre les cheveux de façon à les rendre blonds, Ath. 542d.
Étym. ξανθός.
ξανθίζω, gelb machen, gelb färben, bräunen ; vom Braten, ὀπτᾶτε τουτὶ καὶ καλῶς ξανθίζετε, Ar. Ach. 1047 ; Sp.; auch im pass., Ael. V.H. 9.9. – Intr., gelb sein, wie ξανθίζουσα θρίξ, LXX. – Nach B.A. 284 ξανθίζεσθαι τὸ κοσμεῖσθαι τὰς τρίχας Λάκωνες.
ξανθίζω,
ξανθός
- to make yellow or brown, by roasting or frying, Ar.