πάμφορος
πάμφορος, all-bearing, all-productive; carrying all with it
πάμ-φορος, ον,
- all-bearing, all-productive, χώρη παμφορωτέρη Hdt. 7.8.αʹ, cf. Hp. Coac. 502, Pl. Lg. 704c, Thphr. HP 3.2.6; γαῖα A. Pers. 618; ἔτος Orph. Fr. 251; παμφορώτατον κτῆμα ὃ καλεῖται φίλος X. Mem. 2.4.7.
- II bearing all things with it, π. χέραδος a mixed mass of rubbish, Pi. P. 6.13: metaph., π. θεωρήματα Pall. in Hp. 2.114 D.
πάμ·φορος, ος, ον, qui produit tout, fertile en productions de toute sorte, Eschl. Pers. 618 ; Hdt. 7, 8, 1 ; Plat. Leg. 704c ; p. suite, bienfaisant, précieux, Pd. P. 7, 13 ; Xén. Mem. 2, 4, 7 ||
Cp. -ώτερος, Hdt. l.c. ; sup. -ώτατος, Xén. l.c.
Étym. π. φέρω.
1. alles voortbrengend, vruchtbaar, m.n. van gebieden;
2. alles meeslepend
πάμφορος, Alles tragend, alle Früchte hervorbringend, fruchtbar ; γαῖα, Aesch. Pers. 611 ; χώρη, Her. 7.8.1 ; Plat. Critia. 110e ; χώραν παμφορωτάτην, Xen. Hell. 3.2.10, der auch den Freund παμφορώτατον κτῆμα nennt, Mem. 2.4.7 ; Sp., ἅμαξα, im eigtl. Sinne, Alles tragend, Theodorid. 18 (XI.479); – χεράς, Geröll, mit dem Alles untereinander fortgerissen wird, Pind. P. 6.13.
πάμφορος
- 1carrying all with it παμφόρῳ χεράδει τυπτόμενον P. 6.13
πάμφορος
πάμ-φορος, ον,
φέρω
- Iall-bearing, all-productive, Lat. omnium ferax, χώρη παμφορωτέρη Hdt.; a friend is called παμφορώτατον κτῆμα by Xen.
- IIbearing all things with it, π. χέραδος a mixed mass of rubbish, Pind.