πέτρα
πέτρα, a rock, a ledge
- rock; freq. of cliffs, ledges, etc. by the sea, λισσὴ αἰπεῖά τε εἰς ἅλα πέτρη Od. 3.293, cf. 4.501, etc.; χῶρος λεῖος πετράων free from rocks, of a beach, 5.443; π. ἠλίβατος . . ἁλὸς ἐγγὺς ἐοῦσα Il. 15.618, etc.; χοιρὰς π. Pi. P. 10.52; also, rocky peak or ridge, αἰγίλιψ π. Il. 9.15, etc.; ἠλίβατος 16.35, etc.; λιττὰς π. Corinn. Supp. 1.30, cf. A. Supp. 796 (lyr.); π. Λενκάς, ʼωλενίη, etc., Od. 24.11, Il. 11.757, etc.; π. σύνδρομοι, Συμπληγάδες, Pi. P. 4.209, E. Med. 1264 (lyr.); πρὸς πέτραις ὑψηλοκρήμνοις, of Caucasus, A. Pr. 4, cf. 31, 56, al.; π. Δελφίς, π. δίλοφος, of Parnassus, S. OT 464 (lyr.), Ant. 1126 (lyr.); π. Κωρυκίς A. Eu. 22; π. Κεκροπία, of the Acropolis, E. Ion 936.
- 2 π. γλαφυρή a hollow rock, i.e. a cave, Il. 2.88, cf. 4.107; σπέος κοιλῇ ὑπὸ π. Hes. Th. 301; δίστομος π. cave in the rock with a double entrance, S. Ph. 16, cf. 937; κατηρεφεῖς αὐτῇ τῇ π. Pl. Criti. 116b; π. ἀντρώδης X. An. 4.3.11; τόπος κύκλῳ πέτραις περιεχόμενος IG 42(1).122.21 (Epid.); ἕως τῆς π. down to virgin rock, PCair.Zen. 172.14 (iii B.C.), OGI 672 (Egypt, i A. D.), cf. Ev.Matt. 16.18.
- 3 mass of rock or boulder, Od. 9.243, 484, Hes. Th. 675; πέτρας κυλινδομένα φλόξ Pi. P. 1.23; ἐκυλίνδουν πέτρας X. An. 4.2.20, cf. Plb. 3.53.4.
- 4 stone as material, π. λαρτία, Τηΐα, SIG 581.97 (Crete, iii/ii B. C.), 996.13 (Smyrna, i A. D.): distd. from πέτρος (q. v.), which is v.l. in X. l.c.; πέτρᾳ shd. be read in S. Ph. 272; the distn. is minimized by Gal. 12.194.
- II prov., οὐκ ἀπὸ δρυὸς οὐδʼ ἀπὸ πέτρης, etc. (v. δρῦς); as a symbol of firmness, ὁ δʼ ἐστάθη ἠΰτε π. ἔμπεδον Od. 17.463; of hard-heartedness, ἐκ πέτρας εἰργασμένος A. Pr. 244; ἁλίαν π. ἢ κῦμα λιταῖς ὢς ἱκετεύων E. Andr. 537 (anap.); cf. πέτρος I.2. (Written πε-τε-ρα in a text with musical accompaniment, Pae.Delph. 5.)
1. rots:
2. rotsblok:
3. holle rots, grot, spelonk:
- 1rock ἵκοντο δʼ ὑψηλοῖο πέτραν ἀλίβατον Κρονίου O. 6.64 πέτρας φοίνισσα κυλινδομένα φλὸξ ἐς βαθεῖαν φέρει πόντου πλάκα P. 1.23 συνδρόμων κινηθμὸν ἀμαιμάκετον ἐκφυγεῖν πετρᾶν P. 4.209 ἔθηκε καὶ βαθυλείμων ὑπὸ Κίρρας πετρᾶν ἀγὼν κρατησίποδα Φρικίαν (Christ: βαθυλείμωνα ἀγὼν ὑπὸ Κίρρας πέτραν codd.) P. 10.15 ταχὺ δʼ ἄγκυραν ἔρεισον χθονὶ πρῴραθε χοιράδος ἄλκαρ πέτρας P. 10.52 φαίης κέ νιν ἄνδρʼ ἐν ἀεθληταῖσιν ἔμμεν Ναξίαν πέτραις ἐν ἄλλαις χαλκοδάμαντʼ ἀκόναν I. 6.73 ἂν δʼ ἐπικράνοις σχέθον πέτραν ἀδαμαντοπέδιλοι κίονες fr. 33d. 8. ἀμφί τε Παρνασσίαις πέτραις ὑψηλαῖς Pae. 2.98 ] δέ μιν ἐν πέλ[α]γ[ος] ῥιφθεῖσαν εὐαγέα πέτραν φανῆναι (Delos) Πα. 7B. 47. πέτραι δʼ [ἔφ]α[ν]θεν ἀντὶ φωτῶν (πετραν Πac: sc. the people of Seriphos, on seeing the Medusaʼs head) Δ. 4. 41. πέ]τραισι Κιρρα[ (supp. Snell: ἀρούραισι Lobel) fr. 215b. 11. ὑψικέρατα πέτραν fr. 325.
Strong 4073
a rock, i.e. a mass of live rock as distinct from πέτρος, a detached stone or boulder: Mt 7:24, 25 27:51, 60, Mk 15:46, Lk 6:48 8:6, 13; of a hollow rock, a cave, Re 6:15, 16 (cf. Is 2:10, al.). Metaph., Mt 16:18 (on the meaning, v. Hort, Eccl., 16 ff., but cf. also ICC, in l.), I Co 10:4; = πέτρος, Ro 9:33, I Pe 2:8
(LXX).†
si el momento es bueno para la petición, muéstrame agua y una arboleda, pero si es de otro modo, muéstrame agua y piedra
- Ia rock, a ledge or shelf of rock, Od.
- 2a rock, i. e. a rocky peak or ridge, Hom.; π. σύνδρομοι, ξυμπληγάδες, of the rocky islets of the Bosporus, Pind., Eur.; π. δίλοφος, of Parnassus, Soph.—Properly, πέτρα is a fixed rock, πέτρος a stone: in Od. 9, πέτραι are masses of live rock torn up by giants.
- 3πέτρη γλαφυρή a hollow rock, i. e. a cave, Il.; δίστομος π. a cave in the rock with a double entrance, Soph.
- IIproverbial usages:—on οὐκ ἀπὸ δρυὸς οὐδʼ ἀπὸ πέτρης, v. δρῦς:— as a symbol of firmness, ὁ δʼ ἐστάθη ἠύτε πέτρη Od.; of hardheartedness, ἐκ πέτρας εἰργασμένος Aesch.
-
…μέν πού τινες καὶ οἰκεῖοι · καὶ γὰρ τοῦτο αὐτὸ τὸ τοῦ Ὁμήρου, οὐδʼ ἐγὼ ἀπὸ δρυὸς οὐδʼ ἀπὸ πέτρης πέφυκα ἀλλʼ ἐξ ἀνθρώπων, ὥστε καὶ οἰκεῖοί μοί εἰσι καὶ ὑεῖς γε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, τρεῖς ,…
Plato, Apology
-
…νεότητος τὸν χρόνον τοῦτον. ὡς δὲ ἐς χεῖρας συνῄεσαν, ἐνταῦθα κεραυνοί τε ἐφέροντο ἐς τοὺς Γαλάτας καὶ ἀπορραγεῖσαι πέτραι τοῦ Παρνασσοῦ, δείματά τε ἄνδρες ἐφίσταντο ὁπλῖται τοῖς βαρβάροις · τούτων τοὺς μὲν ἐξ Ὑπερβορέων λέγουσιν ἐλθεῖν, Ὑπέροχον…
Pausanias, Description of Greece
-
…ἄκροισι σκοπέλοισιν ἐπʼ ἀμφοτέροισιν ἔπιπτεν · ἀλλʼ ὅτʼ ἀναβρόξειε θαλάσσης ἁλμυρὸν ὕδωρ, πᾶσʼ ἔντοσθε φάνεσκε κυκωμένη, ἀμφὶ δὲ πέτρη δεινὸν ἐβεβρύχει, ὑπένερθε δὲ γαῖα φάνεσκε ψάμμῳ κυανέη · τοὺς δὲ χλωρὸν δέος ᾕρει. ἡμεῖς μὲν πρὸς τὴν…
Homer, Odyssey
-
…τῆς σῆς λατρείας τὴν ἐμὴν δυσπραξίαν, σαφῶς ἐπίστασʼ, οὐκ ἂν ἀλλάξαιμʼ ἐγώ. κρεῖσσον γὰρ οἶμαι τῇδε λατρεύειν πέτρᾳ ἢ πατρὶ φῦναι Ζηνὶ πιστὸν ἄγγελον. οὕτως ὑβρίζειν τοὺς ὑβρίζοντας χρεών. χλιδᾶν ἔοικας τοῖς παροῦσι πράγμασι. χλιδῶ…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…καὶ ἄγριον οὐδὲ μαχητόν · οὐδέ τις ἔστʼ ἀλκή · φυγέειν κάρτιστον ἀπʼ αὐτῆς. ἢν γὰρ δηθύνῃσθα κορυσσόμενος παρὰ πέτρῃ, δείδω, μή σʼ ἐξαῦτις ἐφορμηθεῖσα κίχῃσι τόσσῃσιν κεφαλῇσι, τόσους δʼ ἐκ φῶτας ἕληται. ἀλλὰ μάλα σφοδρῶς…
Homer, Odyssey
-
…Ζεὺς δέ τε Ἶριν ἔπεμψε θεῶν μέγαν ὅρκον ἐνεῖκαι τηλόθεν ἐν χρυσέῃ προχόῳ πολυώνυμον ὕδωρ ψυχρόν, ὅ τʼ ἐκ πέτρης καταλείβεται ἠλιβάτοιο ὑψηλῆς · πολλὸν δὲ ὑπὸ χθονὸς εὐρυοδείης ἐξ ἱεροῦ ποταμοῖο ῥέει διὰ νύκτα μέλαιναν Ὠκεανοῖο κέρας · δεκάτη…
Hesiod, Theogony
-
…σὺν δʼ ὀστέʼ ἀράχθη, εἰ μὴ ἐπὶ φρεσὶ θῆκε θεά, γλαυκῶπις Ἀθήνη · ἀμφοτέρῃσι δὲ χερσὶν ἐπεσσύμενος λάβε πέτρης, τῆς ἔχετο στενάχων, ἧος μέγα κῦμα παρῆλθε. καὶ τὸ μὲν ὣς ὑπάλυξε, παλιρρόθιον δέ μιν αὖτις…
Homer, Odyssey
-
…πατήρ ; καὶ δὴ πρόχειρα ψάλια δέρκεσθαι πάρα. βαλών νιν ἀμφὶ χερσὶν ἐγκρατεῖ σθένει ῥαιστῆρι θεῖνε, πασσάλευε πρὸς πέτραις. περαίνεται δὴ κοὐ ματᾷ τοὔργον τόδε. ἄρασσε μᾶλλον, σφίγγε, μηδαμῇ χάλα. δεινὸς γὰρ εὑρεῖν κἀξ…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…Λάμψακον. καὶ χειμὼν ἐπῄει, ἐν ᾧ οἱ αἰχμάλωτοι Συρακόσιοι, εἰργμένοι τοῦ Πειραιῶς ἐν λιθοτομίαις, διορύξαντες τὴν πέτραν, ἀποδράντες νυκτὸς ᾤχοντο εἰς Δεκέλειαν, οἱ δʼ εἰς Μέγαρα. ἐν δὲ τῇ Λαμψάκῳ συντάττοντος Ἀλκιβιάδου τὸ στράτευμα…
Xenophon, Hellenica
-
…δὲ τρίζουσαι ἕποντο. ὡς δʼ ὅτε νυκτερίδες μυχῷ ἄντρου θεσπεσίοιο τρίζουσαι ποτέονται, ἐπεί κέ τις ἀποπέσῃσιν ὁρμαθοῦ ἐκ πέτρης, ἀνά τʼ ἀλλήλῃσιν ἔχονται, ὣς αἱ τετριγυῖαι ἅμʼ ἤϊσαν · ἦρχε δʼ ἄρα σφιν Ἑρμείας ἀκάκητα κατʼ εὐρώεντα…
Homer, Odyssey