περσέα
περσέα, persea
περσέα, ἡ,
- persea, an Egyptian tree, Mimusops Schimperi, Hp. Mul. 1.90, Thphr. HP 3.3.5, 4.2.5, OGI 97.9 (Taposiris, iii/ii B. C.), D.S. 1.34 (-αία codd.), Str. 17.2.2, Dsc. 1.129 (v.l. -αία), Plu. Isid. 2.378c, etc.:— later περσία, POxy. 53.7 (iv A. D.); ornament in form of its leaf, BGU 1028.9 (ii A. D.): also περσεία, poet. περσ-είη, Nic. Al. 99, Paus. 5.14.3.
περσέα, ας (ἡ) arbre à fruit égyptien, dont l’espèce paraît perdue et dont le fruit était produit par la graine même, qqf. confondu à tort avec le pêcher, Hpc. 633, 30 ; Th. H.P. 4, 2, 5 ; Str. 822, 823 ; Plut. M. 378c, etc.
περσέα, ἡ, poet. auch πέρσεια u. περσία, Persea, eine ägyptische Baumart, die die Frucht aus dem Stamme treibt, wahrscheinlich einerlei mit περσίον, Hippocr.; Theophr., wo Schneider zu hist. plant. 4.2.5, T. 3 p. 284 zu vgl.; nicht zu verwechseln mit dem Pfirsichbaum, Περσικὴ μηλέα, u. mit dem Giftbaume, περσαία, der durch die Soldaten des Kambyses aus Persien nach Aegypten gebracht sein soll.
γράψον ἐπὶ φύλλου περσέας τὸ ὀκταγράμματον ὄνομα
escribe en una hoja de persea el nombre de ocho letras
ὥρᾳ δευτέρᾳ μορφὴν ἔχεις μονοκέρου, γεννᾷς δένδρον περσέαν
en la hora segunda tienes forma de unicornio, engendras un árbol persea