σεῦτλον
σεῦτλον, τό, Ion. and Hellenistic for τεῦτλον (q.v.).
σεῦτλον, ου (τὸ) c. τεῦτλον, Batr. 162 ; Ath. 371.
σεῦτλον, τό, ion. u. gemeine Form (vgl. Luc. iud. voc. 9), dafür att. τεῦτλον, ein Küchengewächs, Mangold, lat. beta, Theophr. u. Diosc.; vgl. Ath. IX.371.
θυσ[άμενος] ἄλ[ε]υρ[α κ]αὶ ὥ[ρι]μα συκάμι[να] ... ἐν ᾧ χε[όμενος] σεῦτλ[ον τεύξῃ] τῆς ἰδίας σκιᾶ[ς
haciendo una ofrenda de harina de trigo y moras del tiempo, añadiéndole acelgas, tendrás el control de tu sombra
λα]βὼν ἔλαιον καθαρὸν καὶ βωτά[νην σεῦ]τλος καὶ κλῶνας ἐλαίας
toma aceite puro, una planta de acelga y ramas de olivo
σεῦτλον, ου, τό,
Ionic and late Attic for τεῦτλον.