σηκός
σηκός, a pen, fold
- pen, fold, esp. for rearing lambs, kids, calves, Od. 9.219, 227, 319, 439, 10.412, Il. 18.589, Hes. Op. 787; εἰς τὸν σ. οἴσουσιν, metaph. of young children, Pl. R. 460c; σηκὸν νομίζειν τὸ τεῖχος Id. Tht. 174e; σ. δράκοντος the dragonʼs den, E. Ph. 1010; οἱ πέρδικες δύο ποιοῦνται τῶν ᾠῶν σ. nests, Arist. HA 564a21.
- II sacred enclosure, precinct, Hdt. 4.62 (v.l.), S. Ph. 1328, E. (v. infr.), IG l.c., SIG 247 K 1 1155 (Delph., iv B.C.), Maiist. 23, LXX 2 Ma. 14.33; ὁ σ. τοῦ ἱεροῦ OGI 702.4 (Egypt, ii A.D.): acc. to Ammon. Diff. p.94 V. (cf. Call. Fr. 38P. (ap. Sch.Oxy. Th. 2.17), Plu. Cim. 8, Epigr.Gr. 781.7 (Cnidus)), the σηκός was sacred to a hero, the ναός to a god, a distinction not observed (v. Poll. 1.6) by the Poets, cf. Trag.Adesp. 424, E. Ph. 1751 (lyr.), Rh. 501, with Ion 300, etc.
- 2 sepulchre, burial-place, enclosed and consecrated, ἀνδρῶν ἀγαθῶν ὅδε σ. Simon. 4.6, cf. TAM 2(1).207.6, 208.7 (Sidyma).
- 3 library building, Gal. 15.24 (pl.).
- 4 bedroom, σ. ἐπίπεδος Aret. CA 2.2.
- III stump of an old olive-tree, περὶ τοῦ σ., title of speech by Lysias.
- IV weight, in the balance, Eust. 1625.26.
1. omheining, stal, kooi:
2. heiligdom:
3. omheinde olijfboomstomp
1) der Stall, ein eingepferchter Ort, die Hürde, bes. für Schafe u. Ziegen ; Hom. vrbdt σταθμούς τε κλισίας τε κατηρεφέας ἰδὲ σηκούς, Il. 18.589 ; στείνοντο δὲ σηκοὶ ἀρνῶν ἠδʼ ἐρίφων, Od. 9.219, u. öfter ; ποιμνήϊος, Hes. O. 783 ; Eubul. bei Ath. II.43c. – Uebh. Wohnung, Lager für Menschen u. Tiere, σηκὸν ἐς μελαμβαθῆ δράκοντος, Eur. Phoen. 1017 ; σηκὸν ἐν ὄρει τὸ τεῖχος περιβεβλημένον, Plat. Theaet. 174e ; ᾠῶν, Vogelnest, Arist. H.A. 6.8.
2) nach den VLL ὁ ἐνδότερος οἶκος τοῦ ναοῦ, ein eingeschlossener, heiliger Ort ; nach Ammon. den Heroen od. Halbgöttern, wie ναός den Göttern geweiht, welchen Unterschied die Dichter wenigstens nicht festhalten, Soph. Phil. 1312 ; εἰς Ἀθηνᾶς σηκὸν μολών, Eur. Rhes. 501 ; σηκοῖς ἐνστρέφει Τροφωνίου, Ion 300 ; vgl. auch Plut. Cim. 8 u. Luc. amor. 14.
3) der hohle Stamm eines nicht mehr tragenden Oelbaumes, Suid. erkl. στέλεχος, vgl. Lys. orat. 7, Περὶ σηκοῦ, worin es sich nach Harp. περὶ ἐλαίας ἐκκοπείσης handelt. Andere erkl. ἐλαία πολύκλαδος, B.A. 304 ; nach Harp. = μορία, was man vgl. – Nach Eust. auch wie σήκωμα, Gewicht.
-οῦ, ὁ.
A pen or fold for sheep, goats or cattle Il. 18.589 : Od. 9.219, 227, 319, 439, Od. 10.412.
- Ia pen, fold, for lambs, kids, calves, Hom., Hes.; σ. δράκοντος the dragonʼs den, Eur.
- IIa sacred enclosure, chapel, shrine, Soph., Eur.
- 2a sepulchre, burial-place, Simon.
- IIIthe trunk of an old olive-tree, Lys.
-
…ἦμος δʼ ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος Ἠώς, καὶ τότʼ ἔπειτα νομόνδʼ ἐξέσσυτο ἄρσενα μῆλα, θήλειαι δὲ μέμηκον ἀνήμελκτοι περὶ σηκούς · οὔθατα γὰρ σφαραγεῦντο. ἄναξ δʼ ὀδύνῃσι κακῇσι τειρόμενος πάντων ὀίων ἐπεμαίετο νῶτα ὀρθῶν ἑσταότων · τὸ δὲ νήπιος…
Homer, Odyssey
-
…πόριες περὶ βοῦς ἀγελαίας, ἐλθούσας ἐς κόπρον, ἐπὴν βοτάνης κορέσωνται, πᾶσαι ἅμα σκαίρουσιν ἐναντίαι · οὐδʼ ἔτι σηκοὶ ἴσχουσʼ, ἀλλʼ ἁδινὸν μυκώμεναι ἀμφιθέουσι · μητέρας · ὣς ἔμʼ ἐκεῖνοι ἐπεὶ ἴδον ὀφθαλμοῖσι, δακρυόεντες ἔχυντο · δόκησε…
Homer, Odyssey
-
…δέ μοι εὖχος Ἀθήνη. ἥδε δέ μοι κατὰ θυμὸν ἀρίστη φαίνετο βουλή. Κύκλωπος γὰρ ἔκειτο μέγα ῥόπαλον παρὰ σηκῷ, χλωρὸν ἐλαΐνεον · τὸ μὲν ἔκταμεν, ὄφρα φοροίη αὐανθέν. τὸ μὲν ἄμμες ἐίσκομεν εἰσορόωντες ὅσσον θʼ ἱστὸν…
Homer, Odyssey
-
…μὲν πρώτισθʼ ἕταροι λίσσοντʼ ἐπέεσσιν τυρῶν αἰνυμένους ἰέναι πάλιν, αὐτὰρ ἔπειτα καρπαλίμως ἐπὶ νῆα θοὴν ἐρίφους τε καὶ ἄρνας σηκῶν ἐξελάσαντας ἐπιπλεῖν ἁλμυρὸν ὕδωρ · ἀλλʼ ἐγὼ οὐ πιθόμην, ἦ τʼ ἂν πολὺ κέρδιον ἦεν, ὄφρʼ αὐτόν τε…
Homer, Odyssey
-
…. ἐν δὲ νομὸν ποίησε περικλυτὸς ἀμφιγυήεις ἐν καλῇ βήσσῃ μέγαν οἰῶν ἀργεννάων, σταθμούς τε κλισίας τε κατηρεφέας ἰδὲ σηκούς. ἐν δὲ χορὸν ποίκιλλε περικλυτὸς ἀμφιγυήεις, τῷ ἴκελον οἷόν ποτʼ ἐνὶ Κνωσῷ εὐρείῃ Δαίδαλος ἤσκησεν καλλιπλοκάμῳ Ἀριάδνῃ .…
Homer, Iliad
-
…ἐνόμευε νομὸν κάτα πίονα μῆλα. ἐλθόντες δʼ εἰς ἄντρον ἐθηεύμεσθα ἕκαστα. ταρσοὶ μὲν τυρῶν βρῖθον, στείνοντο δὲ σηκοὶ ἀρνῶν ἠδʼ ἐρίφων · διακεκριμέναι δὲ ἕκασται ἔρχατο, χωρὶς μὲν πρόγονοι, χωρὶς δὲ μέτασσαι, χωρὶς δʼ αὖθʼ…
Homer, Odyssey
-
…ἂρ γάμου ἀντιβολῆσαι. οὐδὲ μὲν ἡ πρώτη ἕκτη κούρῃ γε γενέσθαι ἄρμενος, ἀλλʼ ἐρίφους τάμνειν καὶ πώεα μήλων σηκόν τʼ ἀμφιβαλεῖν ποιμνήιον ἤπιον ἦμαρ · ἐσθλὴ δʼ ἀνδρογόνος · φιλέοι δʼ ὅ γε κέρτομα βάζειν ψεύδεά θʼ αἱμυλίους τε…
Hesiod, Works and Days
-
…φλόγα, ἀθάνατον Ἥρας μητέρʼ εἰς ἐμὴν ὕβριν. αἰνῶ δὲ Κάδμον, ἄβατον ὃς πέδον τόδε τίθησι, θυγατρὸς σηκόν · ἀμπέλου δέ νιν πέριξ ἐγὼ ʼκάλυψα βοτρυώδει χλόῃ. λιπὼν δὲ Λυδῶν τοὺς πολυχρύσους γύας Φρυγῶν τε, Περσῶν…
Euripides, Bacchae
-
…ἐκ τούτου τὴν μορίαν ἀφανίζειν ἐπεχείρησα τοῦ χωρίου, ἐν ᾧ δένδρον μὲν οὐδὲ ἕν ἐστι, μιᾶς δὲ ἐλάας σηκός, ὡς οὗτός φησιν, ἦν, κυκλόθεν δὲ ὁδὸς περιέχει, ἀμφοτέρωθεν δὲ γείτονες περιοικοῦσιν, ἄερκτον δὲ καὶ…
Lysias, Speeches
-
…, ἔφη, καθαρὸν τὸ γένος τῶν φυλάκων ἔσεσθαι. οὐκοῦν καὶ τροφῆς οὗτοι ἐπιμελήσονται τάς τε μητέρας ἐπὶ τὸν σηκὸν ἄγοντες ὅταν σπαργῶσι, πᾶσαν μηχανὴν μηχανώμενοι ὅπως μηδεμία τὸ αὑτῆς αἰσθήσεται, καὶ ἄλλας γάλα ἐχούσας ἐκπορίζοντες, ἐὰν…
Plato, Republic