σηκάζω
σηκάζω, to shut up in a pen
σηκάζω, (σηκός)
- shut up in a pen, καί νύ κε σήκασθεν (for ἐσηκάσθησαν) κατὰ Ἴλιον ἠΰτε ἄρνες Il. 8.131; ὥσπερ ἐν αὐλίῳ σηκασθέντες X. HG 3.2.4; σηκάζειν πυρούς τε καὶ ἀστάχυας κατʼ ἀλωάς Orph. Fr. 268.
σηκάζω, enfermer dans un parc ou dans une étable, parquer, Il. 8, 131 ; Xén. Hell. 3, 2, 4 ||
➳ Ao. pass. ind. 3 pl. poét. σήκασθεν, p. ἐσηκάσθησαν, Il. l. c. et part. σηκασθέντες, Xén. l. c.
σηκάζω, einstallen, in einen Stall treiben u. einsperren ; καὶ νύ κε σήκασθεν (ἐσηκάσθησαν) κατὰ Ἴλιον, ἠΰτε ἄρνες, Il. 8.131 ; Xen. Hell. 3.2.4 ὥσπερ ἐν αὐλίῳ σηκασθέντες.
σηκάζω
[σηκός.]
To coop up in or as in a pen : σήκασθέν κε κατὰ Ἴλιον Il. 8.131.
σηκάζω (σηκός), pass. aor. 3 pl. σήκασθεν: pen up, Il. 8.131†.
σηκάζω,
fut. -σω
σηκός
- to shut up in a pen: Pass., σήκασθεν (for ἐσηκάσθησαν) κατὰ Ἴλιον were cooped up in Ilium, Il.; ἐν αὐλίῳ σηκασθέντες Xen.