συμμετέχω
συμμετέχω, to partake of a thing together with
συμμετέχω,
- partake of with, take part in with, c. dat. pers. et gen. rei, Βάκχαις συμμετασχήσω χορῶν E. Ba. 63; τινὶ τῆς μάχης, τῆς ἀριστείας, Plu. Pyrrh. 4, TG 4: c. dat. pers., PLond. 5.1660.19 (viA.D.): c. gen. rei, δορός E. Supp. 648; τοῦ ἔργου X. An. 7.8.17 (v.l.); βουλῆς Arist. Pol. 1330a21: abs., Pl. Tht. 181c: cf. συμμετίσχω.
συμ·μετέχω (f. συμμετασχήσω) avoir ou prendre part : τινός, Xén. An. 7, 8, 17 ; Arstt. Pol. 7, 10, 12, etc. à qqe ch. ; τινί τινος, Eur. Bacch. 63 ; Plut. Pyrrh. 4, etc. avec qqn à qqe ch. ; abs. Plat. Theæt. 181c.
1. mede behoren tot,
2. samen (met ...) deelnemen (aan), met gen.
συμμετέχω, (ἔχω), mit Teil haben ; συμμετασχόντες δορός, Eur. Suppl. 648, wie Βάκχαις συμμετασχήσω χορῶν Bacch. 63 ; συμμέτεχε καὶ σύ, Plat. Theaet. 181c ; βουλόμενος συμμετασχεῖν τοῦ ἔργου, Xen. An. 7.8.17 ; τῆς μάχης, Plut. Pyrrh. 4 ; Luc. Charid. 7.
συμμετέχω
fut. -μεθέξω
- to partake of a thing with others, take part in it with others, c. dat. pers. et gen. rei, Eur.; with gen. rei only, Eur., Xen.