συμφθείρω
συμφθείρω, to destroy together
συμφθείρω,
- destroy together or altogether, E. Andr. 947, Luc. Prom. Es 5, S.E. 8.480:—Pass., perish along with, τινι Arist. Top. 150a33: abs., perish together, Plb. 6.5.6.
- 2 Pass., to be with a person to his or oneʼs own hurt, τίνι συμφθείρομαι; whose partner in crime am I? Heraclit. Ep. 7.3; εἰς ταὐτὸ συμφθαρέντες having unfortunately met at one place, Plu. QConv. 2.708e; of illegitimate sexual intercourse, Ps.-Luc. Philopatr. 9, Steph. in Hp. 1.76 D., Suid. s.v. Ἱλάριος.
- II Pass., of colours, melt or die away into each other, Plu. Def.orac. 2.436b; of sounds, D.H. Dem. 48; -εφθαρμένα ἀλλήλοις, of π and σ in ψ, Id. Comp. 14; of qualities, Iamb. in Nic. p.81 P.
συμ·φθείρω :
1 perdre, détruire ou ruiner ensemble, Eur. Andr. 947 ; Luc. Prom. 5 ; d’où au pass. être perdu avec, périr avec, dat. Arstt. Top. 6, 13, 4 ; Pol. 6, 5, 6 ||
2 dégrader les couleurs de manière à les fondre ensemble, DH. Comp. 23 ; Plut. M. 436b ; de même, en parl. des sons, DH. Dem. 48.
1. act. met acc. samen verwoesten, meehelpen te verwoesten, tegelijk verwoesten:
2. med.-pass., intrans. samen te gronde gaan, geheel te gronde gaan,
συμφθείρω, mit, zugleich oder ganz zu Grunde richten ; Eur. Andr. 948 ; τὸ πῦρ δαπανῆσαν τὴν ὕλην καὶ ἑαυτὸ συμφθείρει, S.Emp. adv.log. 2.480.
Pass. συμφθείρεσθαι, zusammen umkommen, Pol. 6.5.6 ; εἰς τὸ αὐτό, unglücklicherweise an einem Orte zusammenkommen, Plut. Symp. 7.6.3. – Von Farben, sich verschmelzen, so daß eine unmerklich in die andere übergeht, Schaefer Dion.Hal. C.V. p. 129.
Pass. συμφθείρεσθαι, zusammen umkommen, Pol. 6.5.6 ; εἰς τὸ αὐτό, unglücklicherweise an einem Orte zusammenkommen, Plut. Symp. 7.6.3. – Von Farben, sich verschmelzen, so daß eine unmerklich in die andere übergeht, Schaefer Dion.Hal. C.V. p. 129.
συμφθείρω
- to destroy together or altogether, Eur., Luc.