σύμφημι
σύμφημι, to assent, approve
- assent, approve, or agree fully, A. Pr. 40, S. Ph. 1310, etc.; ξύμφημι κἀγώ Id. El. 1257; ξ. δή σοι Id. Aj. 278, cf. E. Hipp. 266 (anap.), Pl. Ti. 72d, etc.
- 2 c. acc. rei, concede, agree to, grant, ταῦτα . . πάντες ἄρα συνέφασαν Id. Smp. 177e, cf. Sph. 247a, Prt. 330d, X. An. 5.8.8, etc.: hence abs., σύμφημί (σοι) I grant you, Pl. R. 403c, 608b; freq. in Platonic dialogue, σύμφαθι ἢ ἄπειπε say yes or no, ib. 523a, cf. Grg. 500e; συνέφη Id. Phd. 102d, al.
- 3 c. acc. et inf., agree that . ., S. OT 553, Pl. Lg. 831b, etc.; σ. τῷ νόμῳ ὅτι καλός, = σ. τὸν νόμον καλὸν εἶναι, Ep.Rom. 7.16.
- 4 c. inf. fut., promise, X. HG 5.2.5.
1. met dat. instemmen met, het eens zijn met:
2. met acc. van zaak erkennen, het eens zijn over, instemmen met:
Strong 4852
*
to consent, confess: c. dat., seq. ὅτι, Ro 7:16.†
- 1to assent, approve, or agree fully, Aesch., etc.
- 2c. acc. rei, to concede, agree to, grant, Plat., Xen.; absol., ξύμφημί σοι I grant you, Plat.; ξύμφαθι ἢ ἄπειπε say yes or no, Plat.
- 3c. acc. et inf. to agree that . ., Soph., Plat.
- 4c. inf. fut. to promise, Xen.
-
…τὸ τῷ κάμνοντι ; ὡμολόγηται γὰρ ὁ ἀκριβὴς ἰατρὸς σωμάτων εἶναι ἄρχων ἀλλʼ οὐ χρηματιστής. ἢ οὐχ ὡμολόγηται ; συνέφη. οὐκοῦν καὶ ὁ κυβερνήτης ὁ ἀκριβὴς ναυτῶν εἶναι ἄρχων ἀλλʼ οὐ ναύτης ; ὡμολόγηται. οὐκ ἄρα ὅ γε…
Plato, Republic
-
…ἦ δʼ ὅς. οὐκοῦν φατε καὶ τοῦτο πρᾶγμά τι εἶναι ; φαῖμεν ἄν · ἢ οὔ ; καὶ τοῦτο συνέφη. πότερον δὲ τοῦτο αὐτὸ τὸ πρᾶγμά φατε τοιοῦτον πεφυκέναι οἷον ἀνόσιον εἶναι ἢ οἷον ὅσιον ; ἀγανακτήσαιμʼ ἂν ἔγωγʼ…
Plato, Protagoras
-
…τε καὶ ἄρχων τὸ τῷ κυβερνήτῃ συμφέρον σκέψεταί τε καὶ προστάξει, ἀλλὰ τὸ τῷ ναύτῃ τε καὶ ἀρχομένῳ. συνέφησε μόγις. οὐκοῦν, ἦν δʼ ἐγώ, ὦ Θρασύμαχε, οὐδὲ ἄλλος οὐδεὶς ἐν οὐδεμιᾷ ἀρχῇ, καθʼ ὅσον…
Plato, Republic
-
…ἔφη. φαμὲν δέ γε τὸ μισθὸν ἀρνυμένους ὠφελεῖσθαι τοὺς δημιουργοὺς ἀπὸ τοῦ προσχρῆσθαι τῇ μισθωτικῇ τέχνῃ γίγνεσθαι αὐτοῖς. συνέφη μόγις. οὐκ ἄρα ἀπὸ τῆς αὑτοῦ τέχνης ἑκάστῳ αὕτη ἡ ὠφελία ἐστίν, ἡ τοῦ μισθοῦ λῆψις, ἀλλʼ…
Plato, Republic
-
…εἴ τι δὴ ὡσαύτως πράττεται, ὑπὸ τοῦ αὐτοῦ πράττεται, καὶ εἴ τι ἐναντίως, ὑπὸ τοῦ ἐναντίου ; συνέφη. φέρε δή, ἦν δʼ ἐγώ, ἔστιν τι καλόν ; συνεχώρει. τούτῳ ἔστιν τι ἐναντίον πλὴν τὸ…
Plato, Protagoras
-
…, δεινά μʼ Οἰδίπους ὁ σὸς πόσις δρᾶσαι δικαιοῖ δυοῖν ἀποκρίνας κακοῖν ἢ γῆς ἀπῶσαι πατρίδος ἢ κτεῖναι λαβών. ξύμφημι · δρῶντα γάρ νιν, ὦ γύναι, κακῶς εἴληφα τοὐμὸν σῶμα σὺν τέχνῃ κακῇ. μή νυν ὀναίμην ,…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…πᾶς ἐλήλαται κακῇ ἡμεῖς θʼ ὁμοίως οὐδὲν ἧσσον ἢ πάρος. ἆρʼ ἔστι ταῦτα δὶς τόσʼ ἐξ ἁπλῶν κακά ; ξύμφημι δή σοι καὶ δέδοικα μὴ ʼκ θεοῦ πληγή τις ἥκῃ. πῶς γάρ, εἰ πεπαυμένος μηδέν τι μᾶλλον ἢ…
Sophocles, Ajax
-
…οὐκ ὀρθῶς φρονεῖς. εἴ τοι νομίζεις ἄνδρα συγγενῆ κακῶς δρῶν οὐχ ὑφέξειν τὴν δίκην, οὐκ εὖ φρονεῖς. ξύμφημί σοι ταῦτʼ ἔνδικʼ εἰρῆσθαι · τὸ δὲ πάθημʼ ὁποῖον φὴς παθεῖν, δίδασκέ με. ἔπειθες ἢ οὐκ ἔπειθες ,…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…ἔχθιστον οὐ στυγεῖς θεόν, ὅστις τὸ σὸν θνητοῖσι προὔδωκεν γέρας ; τὸ συγγενές τοι δεινὸν ἥ θʼ ὁμιλία. σύμφημʼ · ἀνηκουστεῖν δὲ τῶν πατρὸς λόγων οἷόν τε πῶς ; οὐ τοῦτο δειμαίνεις πλέον ; αἰεί γε δὴ νηλὴς σὺ…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…πᾶς ἐμοί, ὁ πᾶς ἂν πρέποι παρὼν ἐννέπειν τάδε δίκᾳ χρόνος · μόλις γὰρ ἔσχον νῦν ἐλεύθερον στόμα. ξύμφημι κἀγώ · τοιγαροῦν σῴζου τόδε. τί δρῶσα ; οὗ μή ʼστι καιρὸς μὴ μακρὰν βούλου λέγειν. τίς οὖν…
Sophocles, Electra