συνεκπονέω
συνεκπονέω, to help in working out
συνεκ-πονέω,
- help in working out, τῷ θανόντι χάριτα E. Hel. 1378; help in achieving or effecting, φυγάς Id. IT 1063; τάδε Id. Hel. 1406.
- 2 without acc., σ. τινί join in labour with, assist to the utmost, Id. Ion 850, Fr. 136; συνεκπονοῦσα κῶλον perh. sharing the leg-work, i.e. helping me to walk, Id. Ion 740.
συν·εκπονέω-ῶ :
1 aider à accomplir ou à supporter, acc. Eur. Hel. 1378, I.T. 1063, etc. ; Str. 737 ; Plut. M. 808d ||
2 p. suite se donner de la peine pour, venir en aide à, assister, dat. Eur. Ion 850, fr. 132 Nauck.
συνεκπονέω, zugleich mit Einem ausarbeiten, τινί, Eur. Ion 850 ; τῷ θανόντι χάριτα συνεκπονῶν, Hel. 1394 ; Einem in der Arbeit helfen, Plut. reip. ger. praec. 13, bis ans Ende mit Einem ausharren.
συνεκπονέω
fut. ήσω
- Ito help in working out, Eur.: to help in achieving or effecting, Eur.
- 2without acc., σ. τινί to assist to the utmost, Eur.
- IIto assist in supporting, συνεκπονοῦσα κῶλον Eur.