συνεπερείδω
συνεπερείδω, to help in inflicting
συνεπ-ερείδω,
- help in driving against, c. acc. rei, Plu. Fac.lun. 2.939b; help in inflicting, πληγήν Id. Brut. 52; σ. ὑπόνοιάν τινι help to fix a suspicion on him, Id. Caes. 8, cf. Cic. 21 (cj. for συναπ-); drive home a weapon, Id. Phil. 10; συνεπερείσας τῇ ῥύμῃ τοῦ ἵππου charging him with all the force of his horse, Id. Marc. 7; give additional force, Arr. Tact. 12.2, 10.
- II Med., = Lat. conitor, Dosith. p.433 K., Gloss.
συν·επερείδω :
1 tr. appuyer en même temps : πληγήν, Plut. Brut. 52, asséner en même temps un coup violent ; fig. ὑπόνοιαν, Plut. Cæs. 8, appuyer un soupçon sur un indice ; avec un acc. de pers. enfoncer une arme dans, transpercer, acc. Plut. Phil. 10 ||
2 intr. s’appuyer de toute sa force sur, dat. Plut. Marc. 7.
1. mede kracht bijzetten, met acc.:
2. verdenkingen helpen wekken.
συνεπερείδω, mit, zugleich darauf stämmen, stützen ; πληγήν, Plut. Brut. 52 ; ὑπόνοιάν τινι, Caes. 8. – Auch intr., sich dagegen stämmen, συνεπερείσας τῇ ῥύμῃ τοῦ ἵππου, Plut. Marcell. 7, er legte sich mit der ganzen Macht des angespornten Pferdes gegen ihn.
συνεπερείδω
fut. σω
- Ito help in inflicting, πληγήν Plut.; σ. ὑπόνοιάν τινι to help to fix a suspicion on him, Plut.
- IIc. acc. pers. to transfix, συνεπερείσας τῇ ῥύμῃ τοῦ ἵππου charging him with all the force of his horse, Plut.