συνεπιμελέομαι
συνεπιμελέομαι, to join in taking care of
συνεπι-μελέομαι or συνεπι-μέλομαι,
- join in taking care of or attending to, τινος Th. 8.39, X. Eq.Mag. 1.8, etc.; τῆς στρατιᾶς have joint charge of, Id. An. 6.1.22; σ. μεθʼ ἡμῶν προσήκει D. 48.5, cf. Arist. Ath. 49.3; συνεπιμέλεσθαι δὲ αὐτῷ καὶ τοὺς στρατηγούς IG 1(2).59.14, cf. 88.19; τοῦ ἀναθήματος . . τῇ βουλῇ -ήθησαν Ἀρχ.Ἐφ. 1917.41 (Attic decree, iv B.C.): abs., X. Mem. 2.8.3; συνεπιμεληθῆναι ὅπως καταστῶσιν Pl. Lg. 754c; ὅπως ἂν τάχιστα τυθῇ IG 1(2).39.68; ὅπως τι ληφθῇ PCair.Zen. 217.6 (iii B.C.), cf. IG 2(2).678.14; σ. ἵνα . . OGI 214.24 (Milet., iii B.C.).
συν·επιμελέομαι, anc. att. ξυν·επιμελέομαι-οῦμαι, prendre soin en même temps ou en commun : τινος, Thc. 8, 39 ; Xén. An. 6, 1, 22, etc. de qqn ou de qqe ch. ; τινος μετά τινος, Dém. 1168, 17, de qqe ch. avec qqn ; ὅπως, avec un indic. fut. Plat. Leg. 754c, veiller ensemble ou en même temps à ce que, etc. ; abs. Xén. Mem. 2, 8, 3.
συνεπιμελέομαι, dep. pass., mit od. zugleich besorgen ; Thuc. 8.39 ; τούτους δεῖν συνεπιμεληθῆναι, ὅπως, Plat. Legg. VI.754c ; Xen. An. 5.9.23, Mem. 2.8.3 ; τινός, Oec. 4.3, 6.9 ; Folgde.
συνεπιμελέομαι
μέλομαι
- Dep. to join in taking care of or attending to, τινος Thuc., Xen.; σ. τῆς στρατιᾶς to have joint charge of the army, Xen.; absol., Xen.