συνεπιλαμβάνω
συνεπιλαμβάνω, take part with
- take part with a person, λόγῳ καὶ ἔργῳ σ. τινί Th. 2.8; τοῦ βίου Max.Tyr. 14.7 [8.7.c]; πρὸς ἀσφάλειαν ἑκατέρῳ ἑκάτερος Id. 16.8 [10.8.g]: c. dat. rei, τῇ σωτηρίᾳ τῆς νεώς . . Id. 21.4 [15.4.e]: abs., assist, PPetr. 3 p.57 (iii B.C.), Arr. An. 6.3.3, Gal. 6.212.
- 2 envelop also, τι τοῦ περὶ τὴν διάρθρωσιν συνδέσμου Id. 2.301, cf. 18(2).937.
- II Med., take part in together, partake in, c. gen. rei, τοῦ στρατεύματος, τοῦ πολέμου, Hdt. 3.48, 5.45, cf. Th. 8.26: abs., Id. 1.115, OGI 244.36 (Daphne, iii/ii B.C.).
- 2 σ. τινί τινος take part with or assist one in a thing, σ. τινὶ τοῦ ἔργου Luc. Prom. 13, cf. Im. 8; σ. τισὶ σωτηρίας help them towards it, Plb. 11.24.8, etc.; σ. τισὶ τοῦ φόβου contribute towards increasing their fear, Th. 6.70: c. dat. pers. only, take part with, support, Id. 3.74, Plb. 5.90.2, etc.; συνεπιλαβοῦ (sc. αὐτῷ) ἵνα κομίσηται help him to recover (the money), PCair.Zen. 553.9 (iii B.C.); συνεπιλαβόμενος τοῦ ἐντυχεῖν αὐτὸν Ἀπολλωνίῳ τὴν ταχίστην PMich.Zen. 23.7 (iii B.C.).
- 3 c. gen. pers., τῶν Ἑλλήνων σ. help in (the persuasion of) the Greeks, Plu. Them. 12.
- 4 c. gen. rei, take also into consideration, Ptol. Phas. p.11 H.
1. act. helpen, bijstaan,
2. med.
a. helpen, bijstaan, samen (met ...) aanpakken, met dat.;
b. bijdragen tot,
- IMid. to take part in together, have a share in, partake in, c. gen. rei, Hdt., Thuc.: σ. τινί τινος to take part with or assist one in a thing, Luc.; σ. τινι τοῦ φόβου to contribute towards increasing their fear, Thuc.
- 2c. gen. pers. to take the part of, Plut.
- IIAct. in same sense, λόγῳ καὶ ἔργῳ συνεπιλαμβάνειν τινί to take part with him in word and deed, Thuc.
-
…τε θεοὺς ἑστιῶν καὶ Διόνυσον. ἐνταῦθα καὶ Πήγασός ἐστιν Ἐλευθερεύς, ὃς Ἀθηναίοις ; τὸν ; θεὸν ἐσήγαγε · συνεπελάβετο δέ οἱ τὸ ἐν Δελφοῖς μαντεῖον ἀναμνῆσαν τὴν ἐπὶ Ἰκαρίου ποτὲ ἐπιδημίαν τοῦ θεοῦ. τὴν δὲ βασιλείαν Ἀμφικτύων ἔσχεν…
Pausanias, Description of Greece
-
…προειπόντων ὅτι τὴν Ἑλλάδα ἐλευθεροῦσιν. ἔρρωτό τε πᾶς καὶ ἰδιώτης καὶ πόλις εἴ τι δύναιτο καὶ λόγῳ καὶ ἔργῳ ξυνεπιλαμβάνειν αὐτοῖς · ἐν τούτῳ τε κεκωλῦσθαι ἐδόκει ἑκάστῳ τὰ πράγματα ᾧ μή τις αὐτὸς παρέσται. οὕτως ; ἐν ;…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…θάτερον καὶ τὸ ταὐτὸν προσαγορεύουσαι κατʼ ὀρθόν, ἔμφρονα τὸν ἔχοντα αὐτὰς γιγνόμενον ἀποτελοῦσιν. ἂν μὲν οὖν δὴ καὶ συνεπιλαμβάνηταί τις ὀρθὴ τροφὴ παιδεύσεως, ὁλόκληρος ὑγιής τε παντελῶς, τὴν μεγίστην ἀποφυγὼν νόσον, γίγνεται · καταμελήσας δέ ,…
Plato, Timaeus
-
…Ὅτι κατὰ τὸν καιρὸν τοῦτον οἱ παρὰ τῶν Ἀθηναίων καὶ τῶν Ῥοδίων πρέσβεις ἧκον ἐπὶ τὸ στρατόπεδον τῶν Ῥωμαίων, συνεπιληψόμενοι τῶν διαλύσεων. ὅ τε βασιλεὺς τῶν Ἀθαμάνων Ἀμύνανδρος παρεγένετο σπουδάζων ἐξελέσθαι τοὺς Ἀμβρακιώτας ἐκ τῶν περιεστώτων κακῶν, δοθείσης…
Polybius, Histories
-
…συμβιώσαντες Ἀρκεσίλᾳ τῷ φιλοσόφῳ κατὰ τὴν φυγὴν ἠλευθέρωσαν μὲν τὴν αὑτῶν πατρίδα, συστησάμενοι κατʼ Ἀριστοδήμου τοῦ τυράννου πρᾶξιν, συνεπελάβοντο δὲ καὶ τῆς καταλύσεως τοῦ Σικυωνίων τυράννου Νικοκλέους, κοινωνήσαντες Ἀράτῳ τῆς ἐπιβολῆς · ἔτι δὲ Κυρηναίων αὐτοὺς μεταπεμψαμένων ἐπιφανῶς…
Polybius, Histories
-
…ὃς ἦν μὲν οἰκεῖος Σόφακος, ἱππεῖς δὲ μαχιμωτάτους ἔχειν ἐδόκει τῶν κατὰ τὴν Λιβύην, παρακαλῶν αὐτὸν βοηθεῖν καὶ συνεπιλαμβάνεσθαι τοῦ καιροῦ, σαφῶς γινώσκοντα διότι Καρχηδονίων κρατησάντων δύναται διαφυλάττειν τὴν ἀρχήν, Ῥωμαίων δʼ ἐκνικησάντων καὶ τῷ βίῳ κινδυνεύσει…
Polybius, Histories
-
…οἱ γὰρ τὸ δεύτερον ἐκπεσόντες ἐκ τῆς πατρίδος Συβαρῖται πρέσβεις ἔπεμψαν εἰς τὴν Ἑλλάδα πρὸς Λακεδαιμονίους καὶ Ἀθηναίους, ἀξιοῦντες συνεπιλαβέσθαι τῆς καθόδου καὶ κοινωνῆσαι τῆς ἀποικίας. Λακεδαιμόνιοι μὲν οὖν οὐ προσέσχον αὐτοῖς, Ἀθηναῖοι δὲ συμπράξειν ἐπαγγειλάμενοι, δέκα…
Diodorus Siculus, Library
-
…δὲ ἀρξάμενός τε ἤδη τοῦ πολέμου, καὶ τὴν βουλὴν τοῦτʼ ἀγνοεῖν ἡγούμενος, ἀγνοεῖν δʼ ὅτι καὶ Βροῦτος αὐτῷ συνεπιλαμβάνει καὶ σῖτον καὶ χρήματα καὶ στρατιὰν Οὐακκαῖοι τοῖς Νομαντίνοις παρέσχον, ἔσεσθαι δὲ καὶ τὴν ἀνάζευξιν τοῦ πολέμου φοβερὰν ὑπολαβών…
Appian, The Wars in Spain
-
…τὸ ὅλον ἀνδρόλαλοί τινες, καὶ αὐταὶ παρὰ τὴν θύραν τὴν αὔλειον ὑπακούουσι. ἀμέλει δὲ καὶ κακῶς λεγόντων ἑτέρων συνεπιλαμβάνεσθαι εἴπας · ἐγὼ δὲ τοῦτον τὸν ἄνθρωπον πλέον πάντων μεμίσηκα · καὶ γὰρ εἰδεχθής τις ἀπὸ τοῦ προσώπου ἐστίν ·…
Theophrastus, Characters
-
…ἴδωσι τοὺς πεζοὺς ὡρμημένους, διαβῆναι τὸν ποταμὸν καὶ τὸ πεδίον καθιππάζεσθαι, κἂν μὲν ὁρῶσι τοὺς ἰδίους προτεροῦντας, συνεπιλαμβάνεσθαι τῆς μάχης, ἂν δʼ ἐλαττωμένους, δέχεσθαι τοὺς θλιβομένους · τοῖς δʼ ἐν ταῖς ναυσὶ παρήγγειλε πρὸς τὴν τῶν…
Diodorus Siculus, Library