συσχηματίζω
συσχηματίζω, to conform
συσχημᾰτ-ίζω,
- correct, remodel, σ. [τοὺς ὁρισμοὺς] πρὸς τὸ . . ἔχειν ἐπιχείρημα Arist. Top. 151b8; τὰ φαντάσματα Plu. Profect. 2.83c:—Pass., form oneself after another, to be conformed to his example, πρός τινας Fort. ib. 100f; τῷ αἰῶνι τούτῳ Ep.Rom. 12.2, cf. 1 Ep.Pet. 1.14.
- II Astron., in Pass., to be similarly situated, Ptol. Phas. p.12 H., Tetr. 34, S.E. M. 5.33, Vett.Val. 42.22, al.
συ·σχηματίζω [ᾰ] figurer ou façonner sur le modèle de, conformer, Plut. M. 83b ; τι πρός τι, Arstt. Top. 6, 14, 4, une ch. à une autre ||
Moy. :
1 se conformer à, se modeler sur : πρός τινα, Plut. M. 100f, sur qqn ; πρός τι, Num. 20, sur qqe ch. ; τινι, NT. Rom. 12, 2 ; 1 Petr. 1, 14, sur qqn ou qqe ch. ; en parl. des orateurs, des acteurs, Rhét. 5, 610 W. ||
2 en parl. des astres, prendre une position déterminée à l’égard les uns des autres, Sext. M. 5, 33 ; Procl. Ptol. p. 18b, 142f.
συσχηματίζω, mit, zugleich wonach bilden, gestalten, τὶ πρός τι, Arist. top. 6.14 ; med. sich wonach bilden, richten, ἡ κακία πρὸς ἑτέρους συσχηματιζομένη, Plut. virt. et vit. M.; – ἀλλήλοις, von den Gestirnen, eine Stellung gegen einander annehmen, S.Emp. adv.astrol. 33, 40.
συσχηματίζω
- to conform one thing to another, τι πρός τι Arist.:—Pass. to form oneself after another, to be conformed to his example, NTest.