σύσκηνος
σύσκηνος, one who lives in the same tent, a messmate
σύσκην-ος, ὁ,
- one who lives in the same tent, messmate, comrade, Th. 7.75, Lys. 13.79, X. An. 5.8.6, Plu. Aud.poet. 2.27f, BGU 984.24 (iv A.D.), etc.; σ. φίλοι BMus.Inscr. 1077 (Sudan); Dor., οἱ σύνσκανοι IG 12(2).640 (Tenedos), cf. 92(1).117 (Aetolia, iii B.C.); fellow-actor, ib. 14.2342 (Aquileia), dub. in Supp.Epigr. 2.60 (Laconia, ii/i B.C.).
σύ·σκηνος, ος, ον, compagnon de tente, camarade, Thc. 7, 75 ; Xén. Cyr. 2, 2, 22 et 29 ; An. 5, 7, 15 ; 5, 8, 5 ; Lac. 13, 7 ; particul. qui mange ensemble, Xén. Lac. 7, 4 ; 9, 4 ; 15, 5.
Étym. σύν, σκηνή.
σύσκηνος, in einem Zelte, Hause zusammen wohnend od. lebend, Thuc. 7.75 ; bes. zusammen essend, Xen. Cyr. 2.2.29 u. Sp., wie Luc. Asin. 46.
σύσκηνος
σύ-σκηνος, ὁ,
σκηνή
- one who lives in the same tent, a messmate, Lat. contubernalis, Thuc., Xen.