τηΰσιος

τηΰσιος [ῠ], α, ον, Dor. τᾱΰσιος (Alcm. 92, B. 5.81),

• idle, vain, undertaken to no purpose, τηϋσίη ὁδός Od. 3.316, 15.13; τηΰσιον ἔπος an idle, rash word, h.Ap. 540; μὴ ταΰσιον προΐει ὀϊστόν B. l.c.; τ. πόδες A.R. 3.651. Adv. τηϋσίως Theoc. 25.230. Cf. αὔσιος.

τηΰσιος, (nach Einigen ion. für ταύσιος statt αὔσιος, = μάταιος, was mit αὐτως zusammenhangen könnte ; nach Eust. zu Od. 3.316 von δεύω für δεύσιος, eigtl. ein nasses Jahr, oder wie ἅλιος, = πονηρός ; vgl. noch Schol., die auch ἐτηΰσιος haben, an ἐτώσιος erinnernd), leer, eitel, vergeblich ; σὺ δὲ τηϋσίην ὁδὸν ἔλθῃς, Od. 3.316, 15.13 ; τηΰσιον ἔπος, ein eitles, törichtes, vermessenes Wort, H.h. Apoll. 540.
• Adv ., Theocr. 25.230.

τηΰσιος

-η, -ον.

App., idle, serving no good purpose : μὴ τηϋσίην ὁδὸν ἔλθῃς (lest your journey prove to have been a mistake) Od. 3.316 = Od. 15.13.

τηΰσιος : vain, fruitless, useless, Od. 3.316 and Od. 15.13.

τηΰσιος

• idle, vain, undertaken to no purpose, Od.:—adv. τηυσίως, Theocr.