χλούνης
χλούνης, couching in the greenwood
χλούνης, ου, ὁ,
- Ep. epith. of the wild boar, χ. σῦς ἄγριος Il. 9.539; χλοῦναι σύες Hes. Sc. 177; συῶν ἀγέλαι χλούνων ib. 168; χ. κάπρος Call. Dian. 150.
- II χλούνης alone, as Subst., = κάπρος, wild boar, Opp. H. 1.12: hence ἤνυσε . . χλούνηνδε reached the wild boarʼs lair Nic. Fr. 74.6. The word was variously interpreted:
- 1 = τομίας, castrated (because larger and more vicious), Arist. HA 578b1, etc.: hence χ. τε καὶ γύνανδρος ἀνήρ, ὁ χ. τε καὶ γύννις, Ael. Fr. 10.
- 2 = μονιός, solitary, κατά τε χαλεπότητα καὶ ἀλκήν Ar.Byz. ap. Eust. 772.59.
- 3 = ἀφριστής, foaming at the mouth, from Dor. χλούδειν, = ἀφρίζειν, Sch.B Il. 9.539.
- 4 = χλοεύνης, ὁ ἐν τῇ χλόῃ εὐναζόμενος, couching in the grass or greenwood, Apollon. Lex., AB 1260, EM 812.46.
- III robber, cf. χλοῦναι· λωποδύται οἱ τῇ χλόῃ εὐναζόμενοι, Hsch.; thus ἄνδρα δʼ ἑσπέρης καθεύδοντα ἀπʼ ὦν ἔδυσε . . χλούνης Hippon. 61; ἢ φῶρας ἀναιδέας ἥ τινα χλούνην Alex.Aet. 5.7; so perh. μακροσκελὴς μὲν ἆρα μὴ χ. τις ᾖ; A. Fr. 62.
χλούνης, ου :
I adj. de sign. incertaine, ép. du porc sauvage ou du sanglier, chez les poètes épq. Il. 9, 539 ; Hés. Sc. 177 ; Call. Dian. 150 ; sel. les uns, qui est dans sa verdeur (χλόη) c. à d. jeune, robuste ; sel. d’autres, malfaisant, dévastateur (cf. Hippon. fr. 61), ou qui se couche dans la verdure, dans les buissons (χλόη, εὐνή) Apoll. Lex. Hom. ; Chœrob. (Bkk. p. 1260), ou le solitaire, Aristarq., ou plus vraisembl. selon Arstt. H.A. 6, 28 et Plut. M. 917d, châtré ||
II subst. ὁ χλούνης :
1 sanglier, Nic. fr. 2 ; Opp. H. 5, 25 ||
2 p. anal. eunuque, homme efféminé, Eschl. fr. 57 ; A. Étol. (Ath. 699c) ||
➳ Gén. pl. χλούνων, non χλουνῶν.
Étym. χλόη, εὐνή.
χλούνης, ὁ, bei den Epikern Beiwort des wilden Ebers, Il. 9.539, Hes. Sc. 168, 177, u. später geradezu = κάπρος, der wilde Eber selbst, Opp. Hal. 5.25 u. Callim. D. 150.
Schon die alten Gramm. waren über die Ableitung uneins. Nach Aristarch. ist χλούνης = μονιός, der einsam od. in der Einöde, Wildnis lebende ; nach Schol. Ven. zu Il. a.a.O. = ἀφριστής, der Schäumende, von dem dorischen χλουδεῖν für ἀφρίζειν, oder auch κακοῦργος, wofür aus einem alten Jambographen angeführt wird ἀνὴρ ὅδʼ ἑσπέρης καθεύδοντα ἄπουν ἔδησε χλούνην ; nach Arist. H.A. 6.28 = ἐκτομίας, μόνορχις (vgl. Plut. qu.nat. 11), weil man bemerkt haben wollte, daß die jungen Eber, die zufällig an den Zeugungsgliedern verstümmelt waren, sich durch Größe und Wildheit auszeichneten ; und so findet sich auch χλούνης καὶ γύννις als Bezeichnung eines weibischen Menschen verbunden, Ael. bei Suid. v. εὐνοῦχος, u. χλούνης φλοίαξ bei Alex.Aet. in Ath. XV.699d (wo jetzt ἢ φῶρας ἀναιδέας, ἤ τινα χλούνην, φλύων ἀνθηρῇ σὺν κακοδαιμονίῃ gelesen wird) ist wahrscheinlich ein geschwätziger Verschnittener, wie Aesch. frg. 57. S. auch χλοῦνις. Apollon. leitete es gar von χλόη ab, χλοεύνης, ὁ ἐν τῇ χλόῃ εὐναζόμενος. Andre Erkl. beim Schol. sind noch τὸν εἰς γῆν καταβάλλοντα τὰ φυτά und τὸν ἐπὶ Χλούνῃ, τόπῳ τινὶ περὶ Καλυδῶνα ἐνδιατρίβοντα.
Schon die alten Gramm. waren über die Ableitung uneins. Nach Aristarch. ist χλούνης = μονιός, der einsam od. in der Einöde, Wildnis lebende ; nach Schol. Ven. zu Il. a.a.O. = ἀφριστής, der Schäumende, von dem dorischen χλουδεῖν für ἀφρίζειν, oder auch κακοῦργος, wofür aus einem alten Jambographen angeführt wird ἀνὴρ ὅδʼ ἑσπέρης καθεύδοντα ἄπουν ἔδησε χλούνην ; nach Arist. H.A. 6.28 = ἐκτομίας, μόνορχις (vgl. Plut. qu.nat. 11), weil man bemerkt haben wollte, daß die jungen Eber, die zufällig an den Zeugungsgliedern verstümmelt waren, sich durch Größe und Wildheit auszeichneten ; und so findet sich auch χλούνης καὶ γύννις als Bezeichnung eines weibischen Menschen verbunden, Ael. bei Suid. v. εὐνοῦχος, u. χλούνης φλοίαξ bei Alex.Aet. in Ath. XV.699d (wo jetzt ἢ φῶρας ἀναιδέας, ἤ τινα χλούνην, φλύων ἀνθηρῇ σὺν κακοδαιμονίῃ gelesen wird) ist wahrscheinlich ein geschwätziger Verschnittener, wie Aesch. frg. 57. S. auch χλοῦνις. Apollon. leitete es gar von χλόη ab, χλοεύνης, ὁ ἐν τῇ χλόῃ εὐναζόμενος. Andre Erkl. beim Schol. sind noch τὸν εἰς γῆν καταβάλλοντα τὰ φυτά und τὸν ἐπὶ Χλούνῃ, τόπῳ τινὶ περὶ Καλυδῶνα ἐνδιατρίβοντα.
χλούνης
Of unknown meaning: χλούνην σῦν Il. 9.539.
χλούνης : doubtful word, epith. of the wild - boar, according to the ancients, making its bed in the grass (ἐν χλόῃ εὐνὴν ἔχων), Il. 9.539†.
χλούνης, ου, ὁ,
- Epic epith. of the wild boar, of unknown sense and deriv., perh. for χλο-εύνης, couching in the greenwood, χλ. σῦς ἄγριος Il.; χλοῦναι σύες Hes.