ψακάζω
ψακάζω, to rain in small drops, drizzle, drip
ψᾰκάζω, later ψεκάζω, (ψακάς):—
- rain in small drops, drizzle, drip, Ar. Nu. 580: impers., ψακάζει it drizzles, ψακαζέτω ἄρτοισι let it rain loaves, Nicoph. 13:—Med., εἰκάζουσι . . λύχνῳ ψακαζομένῳ μύωπα they liken a short-sighted person to a spluttering (i. e. dying) lamp, prob. in Arist. Rh. 1413a4 (cf. Anon. in Rh. 217.3; εἰς μύωπα codd., εἰς secl. Buhle):—Pass., ψεκασθέντα moistened with slight rain, Thphr. CP 6.19.5.
ψακάζω [ᾰκ]
1 tomber en pluie fine, Ar. Nub. 580 ; fig. impers. ψακαζέτω δ’ ἄρτοισιν, Nicoph. (Ath. 269e) qu’il tombe une pluie de pains ||
2 tr. mouiller d’une pluie fine, d’où mouiller profondément, détremper, au pass. Arstt. Rhet. 3, 11, 12 ; Th. C.P. 6, 19, 5.
Étym. ψακάς.
ψακάζω, (vgl. ψεκάζω),
1) tröpfeln, in kleinen Tropfen regnen ; Ar. Nub. 580 ; ψακάζει, es tröpfelt, regnet fein ; ψακαζέτω ἄρτοισιν, neben νιφέτω ἀλφίτοις, Nicophon. com. bei Ath. VI.269d ; λύχνος ψακαζόμενος Arist. rhet. 3.11, eine träufelnde Lampe.
2) transit., beträufeln, benetzen, Sp.
1) tröpfeln, in kleinen Tropfen regnen ; Ar. Nub. 580 ; ψακάζει, es tröpfelt, regnet fein ; ψακαζέτω ἄρτοισιν, neben νιφέτω ἀλφίτοις, Nicophon. com. bei Ath. VI.269d ; λύχνος ψακαζόμενος Arist. rhet. 3.11, eine träufelnde Lampe.
2) transit., beträufeln, benetzen, Sp.
ψακάζω
ψᾰκάζω,
fut. -άσω
ψακάς
- to rain in small drops, drizzle, drip, Ar.: impers., ψακάζει it drizzles.