ψαίρω

ψαίρω, only pres., and not in Att. Prose: (v. ψάω):

• • I trans., graze, brush lightly, touch gently, οἶμον αἰθέρος ψαίρει πτεροῖς . . οἰωνός is ready to skim the path of ether, A. Pr. 396; rub, scrape gently in washing, Eun. VS p.486 B.
  • II intr., move lightly or quiver, flutter, palpitate, of an irregular pulse and the like, Hp. Mul. 2.120: hence, rustle, murmur, of the rustling of leaves in the breeze, Luc. Trag. 315; of stars, twinkle, Nic. Th. 123.
  • • 2 ψαίρειν λέγομεν τὸ ἱστίον ὅταν ἐλαφρῶς διαπνέηται Hsch. s.v. διαψαίρουσι.

ψαίρω, 1) eigtl. streichen, streicheln, reiben, schaben.
2) gew. intr., von jeder leichten, sanften Bewegung und dem dadurch erweckten Geräusch ; daher bes. von dem Säuseln, Zittern der im Winde bewegten Blätter, säuseln, flüstern ; nach Schol. Eur. Phoen. 1399 war ψαίρει τὸ ἄρμενον ein Schifferausdruck, ὅταν μὴ πολὺς ἄνεμος πνέῃ ; u. ähnl. erkl. es Galen. u. Erotian. bei Hippocr., wie Schol. Ar. ἡσυχῆ διακινεῖσθαι καὶ ψοφεῖν ; überh. schwanken, sich schwankend hin und her bewegen, ἀλλὰ λιγὺ ψαίρει κείνου περὶ δέρμα πίτυς Luc. Tragod. 314 ; – ψαίρειν οἶμον αἰθέρος, hinsäuseln durch die Aetherbahn, Aesch. Prom. 394.

ψαίρω, only in pres., ψάω

• • Itrans. to graze, scrape, touch gently, οἶμον αἰθέρος ψαίρει is ready to skim the path of ether, Aesch.
  • IIintr. to move lightly, flutter, rustle, murmur, Luc.