ψυκτήρ
ψυκτήρ, a wine-cooler
ψυκ-τήρ, ῆρος, ὁ,
- wine-cooler, E. Fr. 726, Pl. Smp. 213e, IG 2(2).1638.62, al., Stratt. 59 (anap.), IG 7.3498.29 (Orop.), Callix. 2, J. AJ 11.1.3, App. Mith. 115, Ath. 11.502c; ψ. ἀργυροῦς μέγας δίωτος OGI 214.56 (Branchidae, iii B. C.); ψυκτῆρά τις προὔπινεν αὐτοῖς Men. 510, cf. Antiph. 114, Alex. 9.12; ψυκτῆρες γάλακτος Philostr. Im. 1.31, cf. Poll. 10.74.
- II ψυκτῆρες, οἱ, cool shady places for recreation, Nic.Thyat. ap. Ath. 11.503c (ψυκτήρια Casaubon).
- III ψυκτῆρες, = ταρσοί, Sch. Od. 9.219.
ψυκτήρ, ῆρος (ὁ)
1 vase pour rafraîchir le vin, Eur. fr. 726 ; Plat. Conv. 213e, etc. ; Callix. (Ath. 199d, etc.); le lait, Philstr. 809 ; ou les parfums, Plut. M. 149b ||
2 au plur. lieux frais et ombragés, Nic. (Ath. 503a).
Étym. ψύχω.
ψυκτήρ, ῆρος, ὁ, das Kühlgefäß, ein großes, wahrscheinlich mit Wasser gefülltes Gefäß, das man bei Gastmählern auf einem Dreifuße auf die Tafel stellte, um den Wein darin kühl zu halten ; com. bei Ath. XI.502c ; vgl. Plat. Symp. 213e ; Plut. Alex. 72 ; auch γάλακτος, Philostr. imagg. 1.31. – Οἱ ψυκτῆρες, schattige, kühle Orte zur Erquickung, s. Ruhnk. ad. Tim. 278.
ψυκτήρ, ῆρος, ὁ,
ψύχω
- a wine-cooler, a vessel holding from 2 to 6 μετρηταί, Plat.