ἀγητός
ἀγητός, admirable, wondrous
ἀγητός, ή, όν, (ἀγάομαι)
- admirable, wonderful, φυὴν καὶ εἶδος ἀγητὸν Ἕκτορος Il. 22.370; elsewh. in Hom. of persons, c. acc. rei, δέμας καὶ εἶδος ἀ. 24.376; εἶδος ἀγητοί wonderful in form only, as a reproach, Il. 5.787, 8.228; εἶδος ἀγητή h.Ap. 198: later c. dat. rei, χρήμασιν ἀ. Sol. 5.3:—of things, ῥόδων ἀ. ἔρνος Anacreont. 53.36.
admirable
εἶδος
ὕπατος καὶ ὕπαρχος ἀ.
ῥόδων ἀγητὸν νέον ἔρνος
ἀγητὰ φέγγη
• c. ac. de rel.
εἶδος ἀγητοί
δέμας καὶ εἶδος ἀ.
• c. dat. de rel.
χρήμασιν ἀ.
σᾶμα ... τὸ καὶ μακάρεσσιν ἀγητόν
νέους, τοί τ' ἐν μακάρεσσιν ἀγητοί
•Cf.
ἀγητός, ή, όν [ᾰ] admirable, Il. 22, 370 ; εἶδος ἀγ. Il. 24, 376 ; Od. 14, 177, etc. (ses) traits admirables ; ironiq. εἶδος ἀγητοί, Il. 5, 787, imposants seulement d’extérieur, c. à d. en apparence ; avec le dat. Sol. (Plut. Sol. 18).
Étym. vb. d’ἄγαμαι.
ἀγητός, (ἀγάομαι), bewundernswert, gew. von Personen, Hom. fünfmal, immer mit εἶδος als Versausgang, εἶδος ἀγητός, εἶδος ἀγητόν, εἶδος ἀγητοί, Il. 5.787, 8.228, 22.370, 24.376, Od. 14.177 ; – fem. H. in Apoll. 198 ; χρήμασιν ἦσαν ἀγητοί Sol. bei Plut. Sol. 18 ; sp.D., z.B. Qu.Sm. 13.338 ; Anacr. 53.36 von der Rose.
ἀγητός
[ἄγαμαι.]
To be wondered at, admirable: εἶδος ἀγητοί (i.e. in that only) Il. 5.787 = Il. 8.228, εἶδος ἀγητόν Il. 22.370. Cf. Il. 24.376: Od. 14.177.
ἀγητός (ἄγαμαι): wondrous, magnificent; with εἶδος as acc. of specification, but in agreement w. εἶδος, Il. 22.370.
ἀγητός
ἄγαμαι
- admirable, wondrous, c. acc. rei, εἶδος ἀγητός admirable in form, Il.; εἶδος ἀγητοί wonderful in form only, as a reproach, Il.; c. dat. rei, ἀγ. χρήμασι Solon.