ἁγιασμός
ἁγιασμός, consecration, sanctification
- consecration, sanctification, LXX Jd. 17.3, al., 1 Ep.Thess. 4.7.
1 santificación, consagración
ἁγιασμῷ ἡγίασα τὸ ἀργύριον
ἔλαβον ... ἐκ νεανίσκων εἰς ἁγιασμόν
ἀποδοὺς καὶ τὸ ἱεράτευμα καὶ τὸν ἁ.
op. ἀκαθαρσία
ἐγκράτεια ἐν ἁ.
ἀληθείης ἁ.
2 en gener. santidad
θυσίαν ἁγιασμοῦ
ὄνομα ἁγιασμοῦ
ἅγιε παντὸς ἁγιασμοῦ, κύριε
ποιεῖν τὰ τοῦ ἁ.
πνεῦμα ἁ.
Strong 38
†
as an active verbal noun in -μός, it signifies properly the process τὸ ἁγιάζειν, rather than the resultant state, ἁγιωσύνη, hence,
1. consecration;
2. sanctification: so strictly in Ro 6:19, 22 (but v. Meyer), I Co 1:30, I Th 4:3, 7, II Th 2:13, He 12:14, I Pe 1:2. Elsewhere it perhaps (Ellic.; but v. Milligan, Th., 48) inclines to the resultant state: I Th 4:4, I Ti 2:15 (Cremer, 55, 602).†
- consecration, sanctification, NTest.