ἀλαζονεύομαι
ἀλαζονεύομαι, to make false pretensions
- make false pretensions, brag, Ar. Ra. 280, Lys. Fr. 73; of the Sophists, X. Mem. 1.7.5, etc.; περί τινος Eup. 146b, Isoc. 12.74; ἐπί τινι Aristipp. ap. D.L. 2.73.
- 2 feign, Pl. Hp.Mi. 371a; τὰ ἤθη ἀ. Arist. Oec. 1344a19.
1 jactarse, alardear, fanfarronear abs., Ar.Ra.280, Au.825, Lys.Fr.47, D.36.41,
op. μετρίως διαλέγεσθαι
• c. constr. prep.
περὶ τῶν μετεώρων
ὑπὲρ οὗ λέγουσι ταῦτα καὶ ἀλαζονεύονται
ἐπὶ δελφῖνος ἔργοις ἀ.
ἐπὶ τούτῳ ἀλαζονεύουσα
οἱ ἐν λόγοις ἀλαζονευσάμενοι
• c. part. pred.
ὁ κύων δὲ τὸν κώδωνα δι' ἀγορῆς σείων ἠλαζονεύετο
ἀ. ὡς δὴ καὶ αὐτὸς σεμνός τις ὤν
• c. ac. de cosa presumir de
ταῦτα
χρήματα
• c. ac. de cosa y pred.
τὴν μείωσιν τῆς σαρκὸς μαρτύριον ἐκλογῆς ἀλαζονεύεσθαι
• c. ac. de pers. y pred.
πατέρα θεόν
jactarse de tener a Dios por padre
2 fingir Pl.Hp.Mi.371a
• c. ac.
τὰ ἤθη
1. liegen, bedriegen.
2. grootspreken, opscheppen, pretenties hebben.
- to make false pretensions, of the Sophists, Xen.