ἀμιχθαλόεις
ἀμιχθαλόεις, inaccessible, inhospitable
ἀμιχθαλόεις, εσσα, εν,
- = ἄμικτος III, inhospitable, epith. of Lemnos in Il. 24.753, h.Ap. 36: otherwise expl. as smoky, from the volcano Mosychlos, cf. ὁμίχλη. (Cypr. acc. to Sch. Il. l.c.)
sent. dud. neblinoso o inhóspito quizá fértil
ἀήρ
•Varias propuestas, la más verosímil parte de ἀμύγδαλον (tb. ἄμικτον) ‘almendra’; seria ‘rico en almendros’ de donde ‘fértil’.
ἀμιχθαλόεις, όεσσα, όεν [θᾰ] obscurci par la fumée (des forges d’Hèphæstos) ép. de Lemnos, Il. 24, 753 ; Hh. Ap. 36.
Étym. pré-grec ; cf. ἀμυγδάλη, litt. « riche en amandes » ; sel. les anc. de ὁμίχλη ou de ἀ, μίγνυμι, sans communication, inabordable.
ἀμιχθαλόεις
-εσσα
[prob. = ὀμιχθαλόεις fr. ὀμίχλη.]
Thus, misty, steaming. Of Lemnos Il. 24.753. (Lemnos is not volcanic. The reference may be to some jet of natural gas which has now disappeared.)
ἀμιχθαλόεις , εσσα: smoky, hazy; epith. of Lemnos, which is a volcanic island, Il. 24.753†.
ἀμιχθαλόεις
μίγνυμι
- epith. of Lemnos, inaccessible, inhospitable, Il.