ἀμφιάζω
ἀμφιάζω, to clothe
- later word for ἀμφιέννυμι, clothe, τινά Plu. l.c.; ἱματίοις τινά Alciphr. l.c.: metaph., of the grave, ὀστέα ἠμφίασεν AP l.c.; σοφίαν ἀσαφείᾳ Them. Or. 20.235a:—Med., put on, ἀμφιάσασθαί τι LXX Jb. 40.10, Apollod. l.c.
I
1 vestir c. ac. de pers. y dat. instrum.
ἀμφιάσει με ἱματίοις
• c. ac. de pers. vestir, proporcionar vestidos
ἀμφιάσαντες αὐτούς
αὐτὴν ... ἀμφιάζεσθαι
τὸν χόρτον ... ὁ θεὸς ... ἀμφιάζει
• c. ac. int.
ἐσθῆτα ἀμφιάσαι
• pas.
ἀμφιασθήσονται
2 fig. cubrir, revestir
ὀστέα ... ἠμφίασεν
de la tumba(σοφίαν) ἠμφίασεν ἀσαφείᾳ
ὁ δὲ Θεὸς ... ἡμᾶς ... τῇ αὐτοῦ δόξῃ ἀμφιάσειεν
II v. med.
1 vestirse, ponerse c. ac. int.
ἐσθῆτας ἀμφιασάμενοι
σάκκους
στολισμὸν ἱερόν
τὴν ... δοράν
2 fig. revestirse
ἠμφιασάμην δὲ κρῖμα ἴσα διπλοΐδι
δόξαν δὲ καὶ τιμὴν ἀμφίεσαι
•Refección tardía de ἀμφιέννυμι sobre los verbos en -άζω.
- to clothe, τινά Plut.: metaph. of a grave, ὀστέα ἠμφίασεν Anth.