ἀμφοτερόπλοος
ἀμφοτερόπλοος, sailing both ways
ἀμφοτερό-πλοος, ον, contr. ἀμφοτερό-πλους, ουν,
- navigable on both sides, γῆ Poll. 9.18.
- 2 τὸ ἀ. (sc. ἀργύριον or δάνειον) money lent on bottomry, when the lender bore the risk of the outward and homeward voyage, ἐδάνεισα Φορμίωνι κʼ μνᾶς ἀμφοτερόπλουν εἰς τὸν Πόντον D. 34.6, etc.; ἀ. κέρδος Ael. Ep. 18; opp. ἑτερόπλουν, q.v.
1 navegable por dos lados
γῆ
de un istmo
2 de ambas navegaciones, del viaje de ida y vuelta de un barco
ἀργύριον
δάνειον
κέρδος
• ac. adverb.
δανείζονται ... ἐπὶ τῇ νηὶ τρισχιλίας δραχμὰς ἀμφοτερόπλουν
prestan sobre la nave tres mil dracmas para el viaje de ida y vuelta
ἀμφοτερόπλοος
- sailing both ways:— τὸ ἀμφοτερόπλουν (sc. δάνειον), money lent on bottomry, when the lender bore the risk both of the outward and homeward voyage, Dem.