ἀμύητος
ἀμύητος, uninitiated
- uninitiated, profane, And. 1.12, Lys. 6.51; ἀ. καὶ ἀτέλεστος Pl. Phd. 69c: c. gen., ἀ. Ἀφροδίτης not admitted into mysteries of Aphrodite, Aristaenet. 1.14; ὠδίνων, of Artemis, Orph. H. 36.4.
- 2 μυήσεις ἀ. no true initiations, Ph. 1.156.
- II not closed, open, Philostr. Gym. 29 codd.; with play on both meanings, leaky, Pl. Grg. 493a, 493b.
I
1 no iniciado en los misterios eleusinos, And.Myst.12, Lys.6.51, Pl.Phd.69c, Arist.Rh.1405a20
• en gener. IG 5(1).1390.36 (Mesenia I a.C.), Luc.Salt.15, Nau.11, Artem.2.39, D.S.3.62, Plu.2.418d
• prov.
Ἑρμής ἀμύητος
irón. de la persona muy experta en algo
2 fig. abs. no iniciado en el conocimiento filosófico, Pl.Tht.155e,
τοὺς ἀνοήτους ἀμυήτους (ὠνόμασε)
• c. gen. no iniciado, desconocedor, profano
κώμων
ἀ. Ἀφροδίτης
no iniciado en el amorὠδίνων
de Ártemisτῆς συνήθους παιδείας
τῶν πραγμάτων
θαλάμων ἀ.
solteroἔρωτος
de Ateneaτῆς θεωρίας
τῶν νέρθεν
• neutr. plu. como adv.
οὐκ ἀμύητα γελᾷ
II que es iniciación profana
μυήσεις
2) ungeschlossen, Plat. Gorg. 493b, in einem Wortspiele.
- Iuninitiated, Plat., etc.
- IIin Plat. Gorg. as if from μύω, οὐ δυνάμενος μύειν, unable to keep close, leaky.