ἀνήροτος
ἀνήροτος, unploughed, untilled
ἀνήροτος, ον,
- unploughed, γύαι A. Pr. 708; without tillage, ἀνήροτα πάντα φύονται Od. 9.109: neut. pl. as Adv., λειμῶνες ἀνήροτα πορφύρουσι Opp. C. 1.462: metaph., γυνὴ ἀ. Luc. Lex. 19.
I no cultivado de plantas
ἀνήροτα πάντα φύονται
ἰλύς
• no arado
γύαι
• neutr. plu. como adv. sin cultivar Opp.C.1.462.
II usos fig.
1 carente de cultura, indocto
(ψυχὴ τῶν θηρίων) ἀνήροτος
2 de una mujer virgen Luc.Lex.19.
ἀν·ήροτος, ος, ον, non labouré, Od. 9, 109 et 123 ; Eschl. Pr. 709 ; Opp. C. 1, 462 ; fig. Luc. Lex. 19.
Étym. ἀν-, ἀρόω.
ἀνήροτος, ungepflügt, unbestellt, Od. 9.123 νῆσος ἄσπαρτος καὶ ἀνήροτος ; τά γʼ ἄσπαρτα καὶ ἀνήροτα πάντα φύονται 109, alles wächst ohne daß gepflügt u. gesät wird ; γύαι Aesch. Prom. 710 ; Opp. Cyn. 1461. Auch γυνή, Luc. Lex. 19.
ἀνήροτος
-ον
[ἀ-1 + ἀρόω.]
- 1
Unploughed, untilled Od. 9.123.
- 2
Not growing as the result of tillage Od. 9.109.
- 1
ἀνήροτος (ἀρόω): unploughed. (Od.)
ἀνήροτος
ἀρόω
- unploughed, untilled, Od., Aesch.