ἀνδραποδιστής
ἀνδραποδιστής, a slave-dealer, kidnapper
ἀνδραποδ-ιστής, οῦ, ὁ,
- slave-dealer or kidnapper, Ar. Eq. 1030, Pl. 521, Lys. 10.10, etc., cf. Poll. 3.78; coupled with ἱερόσυλοι, τοιχωρύχοι, etc., Pl. R. 344b: metaph., ἀ. ἑαυτοῦ one who sells his own independence, X. Mem. 1.2.6.
1 traficante de esclavos Ar.Pl.521, Th.818, D.4.47, Ph.2.44, Philostr.VA 8.7.12
• raptor (para esclavizar) gener. unido a μοιχοί, οἰκέται, τοιχωρύχοι, etc., Pl.R.344b, Ar.Eq.1030, Lys.10.10, Arist.Fr.547, Plb.12.8.2, 12.9.6, Poll.3.78, Ph.2.338.
2 fig.
ἀνδραποδιστὰς ἑαυτῶν
que se venden a sí mismos
ἀνδραποδιστής, οῦ (ὁ) [ᾰπ] qui réduit en servitude des hommes libres, Lys. 117, 8 ; Ar. Pl. 522, etc. ; joint à βωμολόχους, Ar. Th. 818 ; à ἱερόσυλοι et à τοιχωρύχοι, Plat. Rsp. 344b, etc. ; ἀ. ἑαυτοῦ, Xén. Mem. 1, 2, 6, qui aliène sa liberté.
Étym. ἀνδραποδίζω.
ἀνδραποδιστής, ὁ, der zum Sklaven macht (VLL ὁ τὸν ἐλεύθερον καταδουλωσάμενος ἢ τὸν ἀλλότριον οἰκέτην ἀπαγόμενος); οἱ ἀνδ. τῶν οἰκετῶν ἡμᾶς ἀποστεροῦντες Lyc. bei Harp.; ὁ παῖδα ἐξαγαγών, der einen Sklaven stiehlt, um ihn wieder zu verkaufen, Lys. 10.10 ; vgl. B.A. 394 ; neben ἱερόσυλοι Plat. Rep. I.344b ; neben λωποδύται u. βωμολόχοι Ar. Th. 818 (vgl. Pl. 521, 522, Eq. 1025); Dem. 4.47 ; Polyb. u. Sp. – Bei Xen. Mem. 1.2.6 nennt Sokrates ἀνδρ. ἑαυτῶν τοὺς λαμβάνοντας τῆς ὁμιλίας μισθόν.
Strong 405
*
a slave-dealer, kidnapper: I Ti 1:10 (v. MM, VGT, s.v.).†
ἀνδραποδιστής
from ἀνδραποδίζω
- a slave-dealer, kidnapper, Ar., Plat.; ἀνδρ. ἑαυτοῦ one who sells his own independence, Xen.