ἀντωνέομαι
ἀντωνέομαι, to buy instead
ἀντωνέομαι,
- buy instead, X. Oec. 20.26, Men. 438.3: metaph., κλέος ἀείμνηστον ἀ. Jul. Or. 1.42b.
- 2 bid against, ἐπεὶ οὐδεὶς ἀντεωνεῖτο And. 1.134; ἀ. ἀλλήλοις Lys. 22.9; ὁ ἀντωνούμενος rival bidder, D. 18.239.
1 comprar a cambio
ἄλλον
ἅβραν
αὐτούς (τοὺς μονομάχους)
• fig.
κλέος ἀείμνηστον
2 pujar en contra
οὐκ ἀντωνεῖτο οὐδείς
ἀλλήλοις
ἀντ[ωνεῖταί] τις τετρακισχείλια τάλαντα δο[ύς
• ὁ ἀντωνούμενος pujador rival D.18.239.
ἀντ·ωνέομαι-οῦμαι :
1 acheter à la place d’un autre, Xén. Œc. 20, 26 ; Mén. (Suid. vo Ἅβρα) ||
2 enchérir sur (qqn) And. 17, 29 ; Dém. 307, 6 ; dat. Lys. 165, 5.
ἀντωνέομαι, (ὠνέομαι),
1) dafür, anstatt dessen kaufen, Xen. Oec. 20.26.
2) mit-, gegenbieten, Andoc. 1.134 ; den Kauf streitig machen, Dem. 18.239 ; ἀλλήλοις, einander überbieten, Lys. 22.9.
1) dafür, anstatt dessen kaufen, Xen. Oec. 20.26.
2) mit-, gegenbieten, Andoc. 1.134 ; den Kauf streitig machen, Dem. 18.239 ; ἀλλήλοις, einander überbieten, Lys. 22.9.
ἀντωνέομαι
- 1Dep to buy instead, Xen.
- 2to bid against, ἀλλήλοις Lys.; ὁ ἀντωνούμενος a rival bidder, Dem.