Logeion | ἄντυξ

ἄντυξ, ῠγος, ἡ,

edge or rim of anything round or curved; and so,
- I in Hom. (only in Il.):
- - 1 rim of round shield, Il. 6.118, al., E. Rh. 373 (lyr.).
  - 2 rail round front of chariot, ἐξ ἄντυγος ἡνία τείνας 5.262, 322; δοιαὶ δὲ περίδρομοι ἄντυγές εἰσι 5.728; καὶ ἄντυγες αἱ περὶ δίφρον 11.535: in pl. also S. Aj. 1030, Pl. Tht. 207a: in sg., μάρπτει δὲ . . ἡνίας ἀπʼ ἄντυγος E. Hipp. 1188.
- II post-Hom.:
- - 1 pl., the chariot itself, S. El. 746, E. Ph. 1193: sg., κατʼ ἄντυγα Νυκτὸς ὀπαδοί Theoc. 2.166, cf. Jul. Or. 3.122b.
  - 2 bridge of the lyre, E. Hipp. 1135 (lyr.).
  - 3 orbit of a planet, h.Hom. 8.8, Procl. H. 2.17; vault of heaven, ἄ. οὐρανίη AP 9.806, cf. 11.292 (Pall.); ἄ. αἰθερίη IGRom. 4.607; orb, circle of the world, Nonn. D. 38.108; ἄ. ἡμίτομος . . σελάνας the disk of the half-moon, Mosch. 2.88.
  - 4 in Nonn., of the curve of the body, ἄ. μαζοῦ, μηρῶν, D. 1.348, 15.228, so perh. in Herod. 8.29.
  - 5 outermost tier, in a theatre, ἡ ἐσχάτη ἄ. τοῦ θεάτρου Eun. VS p.489 B.—Poet. word, used by Pl. l.c., Luc. D Deor. 24[25].2, in signf. I.2, cf. also II.5.

I reborde de un escudo ἄντυξ ἢ πυμάτη θέεν ἀσπίδος ὀμφαλοέσσης Il.6.118.

II

1 baranda del frente y laterales de un carro ἐξ ἄντυγος ἡνία τείνας Il.5.262, 322, ἅρματα ... καὶ ἄντυγες ἀμφαράβιζον Hes.Sc.64, μάρπτει δὲ χερσὶν ἡνίας ἀπ' ἄντυγος E.Hipp.1188, ἐφήμενος ἄντυγι δίφρου Nonn.D.14.269, cf. 37.432

• en plu. δοιαὶ δὲ περίδρομοι ἄντυγές εἰσι Il.5.728, ἄντυγες αἱ περὶ δίφρον Il.11.535, 20.500, cf. 21.38, ζωστῆρι πρισθεὶς ἱππικῶν ἐξ ἀντύγων S.Ai.1030, δίφρου δ' εἰσέβαινεν ἄντυγας E.HF 948, en una enumeración de las partes de un carro, Pl.Tht.207a.

2 carro κἀξ ἀντύγων ὤλισθε S.El.746, cf. E.Ph.1193 (aunque tb. podrían incluirse en II 1), πελάζων ἄντυγι E.Hipp.1231, cf. Rh.236, κύνες καὶ τόξα καὶ ἄντυγες Call.Dian.140, κατ' ἄντυγα Νυκτὸς ὀπαδοί Theoc.2.166, εἰ καὶ ἐπὶ τῆς μιᾶς ἄντυγος μένοι Iul.Or.2.122b.

III marco o brazos de la lira μοῦσα δ' ἄυπνος ὑπ' ἄντυγι χορδᾶν E.Hipp.1135.

IV parte exterior del graderío de un teatro, cauea summa περὶ τὴν ἐσχάτην ἄντυγα τοῦ θεάτρου Eun.VS 489.

V astr. órbita de un planeta τριτάτης ὑπὲρ ἄντυγος h.Hom.8.8, cf. Procl.H.2.17

• en gener. bóveda del cielo ἐς οὐρανοῦ ἄντυγας AP 8.1 (Gr.Naz.), cf. AP 9.806, 11.292 (Pall.), Nonn.D.1.210, ἄ. αἰθερίη IGR 4.607, ἄ. κόσμου Nonn.D.38.108

• disco ἄ. ... σελήνης Mosch.2.88.

VI arq.

1 base de una cúpula Paul.Sil.Soph.187, 481, 483, 813, 864.

2 planta semicircular de una construcción, Paul.Sil.Soph.419.

3 arco Paul.Sil.Soph.458, 516.

4 en gener. perfil curvo Paul.Sil.Soph.613.

VII en gener.

1 perímetro de una rueda, Hero Spir.2.36

• frec. en uso perifrástico ἄ. νήσου perímetro de una isla, isla Nonn.D.26.51, de partes del cuerpo μαζοῦ Nonn.D.1.348, μηρῶν Nonn.D.15.228, cf. Herod.8.29.

2 rueda como instrumento de tortura, Ephr.Syr.3.XXIXC.
•De ἀνά y la raíz de τεύχω, q.u.

ἄντυξ, υγος (ἡ) [ῠγ]

I circonférence d’un objet rond, d’où :

1 cercle de bouclier, Il. 6, 118, etc. ||

2 cercle de fer sur le devant d’un char pour attacher les rênes, Il. 5, 262, etc. ; p. ext. bord du char, Eur. Hipp. 1188 ; d’où le siège du char, d’où au plur. le char lui-même, Soph. El. 746 ; Eur. Ph. 1193 ; au sg. Thcr. Idyl. 2, 166 ||

II p. anal.

1 chevalet d’une lyre, Eur. Hipp. 1135 ||

2 disque de la Lune, Mosch. 2, 88 ||

3 orbite d’une planète, Hh. 7, 8 ||

4 voûte du ciel, Anth. 9, 806 ||

5 cercle de l’univers, Nonn. D. 38, 108 ||

6 au plur. parties du corps arrondies (seins, cuisses, etc.) Nonn. D. 12, 393, etc.

Étym. ἀντί.

ἄντυξ -υγος, ἡ
1. schildrand.
2. leuning (van een wagenbak): ἄντυγες αἱ περὶ δίφρον de leuning rond de wagenbak Il. 11.535; uitbr. kar, wagen, gew. plur.: κἀξ ἀντύγων ὤλισθε hij gleed uit de wagen Soph. El. 746.
3. kam (van een lier): μοῦσα δ’ ἄυπνος ὑπ’ ἄντυγι χορδᾶν de muze die nooit slaapt onder de kam van de snaren Eur. Hipp. 1135 (lyr.).
4. hemelgewelf.

ἄντυξ, υγος, ἡ, jede Rundung, vgl. ἴτυς u. κύκλος, bes.
1) Hom. Il. der runde Schildrand, ἄντυξ ἣ πυμάτη θέεν ἀσπίδος 6.118, σάκεος 18.608, u. ohne diesen Zusatz 14.412, 20.275 ; – die beiden gerundeten Seitenwände des Wagenstuhles, δοιαὶ δὲ περίδρομοι ἄντυγές εἰσιν 5.728, die vorn in einen runden Knopf zusammenliefen, um den man die Zügel beim Stillhalten band, ἐξ ἄντυγος ἡνία τείνας 5.262 ; ἱππικῶν ἐξ ἀντύγων πρισθείς Soph. Aj. 1010. Il. 21.38 kann man auch an die Räder denken ; aber 11.535 sind ἄντυγες αἱ περὶ δίφρον die Seitenwände ; vgl. Hes. Sc. 64 ; Plat. Theaet. 207a ; Luc. D.D. 25.2 ; Wagensitz Eur. Phoen. 1200 ; ἐξ ἀντύγων ὤλισθε El. 736 ; Sp. für Wagen übh., Theocr. 2.166 νυκτός ; Mosch. 2.88 Σελήνης.
2) Bei sp. Ep. die runden Teile des menschlichen Körpers, μηρῶν Christodor. ecphr. 80 ; μαστῶν Nonn. Uebh. Kreis, bes. am Himmel, ῥοδόεσσα Ἄους Dionys. 2 ; οὐρανοῦ, Himmelsgewölbe, Ep.adesp. 684 (VIII.1); οὐρανίη öfter Anth.,
3) der Steg an der Lyra, Eur. Hippol. 1135 ; Eust.

ἄντυξ

-υγος, ἡ.

- 1
  The breastwork or rail surrounding a chariot in front and at the sides: ὑπὲρ ἄντυγος Il. 16.406. Cf. Il. 5.262, 322.
  
  In pl. of a single rail Il. 11.535 = Il. 20.500, Il. 21.38. Cf. δοιαὶ ἄντυγες Il. 5.728 (prob. referring only to a single rail called δοιαί as terminating behind in a handle on each side).
- 2
  The rim of a shield: ἀ. ἣ πυμάτη θέεν ἀσπίδος Il. 6.118. Cf. Il. 14.412, Il. 15.645, Il. 18.479, 608, Il. 20.275.

ἄντυξ , υγος: rim. —(1) the metal rim of a shield, Il. 6.118; serving to bind together the layers of leather or metal, of which the shield was composed (see the cut).—(2) the rim of a chariot, surrounding (περίδρομος) the body (δίφρος) of the car, sometimes double, Il. 5.728; it served also as a place of attachment for the reins. (See the cut.)

ἄντυξ

- Ilike ἴτυς, the edge or rim of anything round or curved:
- - 1the rim of the round shield, Il.
  - 2the rail round the front of the chariot, the chariot-rail, Il.; sometimes double, and therefore ἄντυγες in pl., Il., Soph.
- IIpost-Hom.,
- - 1in pl. the chariot itself, Soph., Eur.
  - 2the frame of the lyre, Eur.
  - 3the orbit of a planet, Hhymn.; the disk of the moon, Mosch.

Menu

Word wheel

ἄντυξ

Saved

Recent