ἀρβύλη
ἀρβύλη, a strong shoe
- strong shoe coming up to the ankle, half-boot, used by country people, hunters, travellers, A. Ag. 944, Fr. 259, E. Or. 1470 (lyr.); πηλοπατίδες ἀ. Hp. Art. 62; αὐταῖσιν ἀρβύλαισιν ἁρμόσας πόδα with shoes and all, E. Hipp. 1189 (wrongly expld. by Eust. as = δίφρος, the stand of the charioteer), cf. Ba. 1134; cf. ἄρμυλα.
especie de botín ajustado
πηλοπατίδες ἀρβύλαι
αὐταῖσιν ἀρβύλαισι ἁρμόσας πόδας
ajustando los pies a los propios botinesψοφεῖ γοῦν ἀρβύλη δόμων ἔσω
Μυκηνίδ' ἀρβύλαν προβάς
•
ἀραβύλας· ὑποδήματος εἴδη φορτικὰ καὶ βαρβαρικά
• como n. que daban los antiguos a las
σανδάλια
•Quizá prést. de anatolio *arpuwa-lli-, formación en -alli- sobre la raíz que da lugar a het. arpuwant- ‘intransitable’, que significaría ‘apropiado para lo intransitable’; ἀραβύλη presenta anaptixis; cf. el dim. ἀρβυλίς. En las formas con -μ- se da el mismo cambio que en eol. κυμερνήτης.
- a strong shoe or half-boot, used by country-people, hunters, travellers, Aesch., Eur., Theocr., Anth.