ἀσκητός
ἀσκητός, curiously wrought
- curiously wrought, νῆμα Od. 4.134; λέχος 23.189; χρίματα Xenoph. 3.6; εἵματα Theoc. 24.140; adorned, decked, πέπλῳ with . ., Id. 1.33, cf. AP 6.219.3 (Antip.). Adv. -τῶς prob.l. in Simon. 157.
- 2 to be got or reached by practice, οὐ διδακτὸν ἀλλʼ ἀ., of virtue, Pl. Men. 70a, cf. X. Mem. 1.2.23; μαθητὸν ἢ ἐθιστὸν ἢ καὶ ἄλλως πως ἀ. Arist. EN 1099b10.
- II of persons, exercised, practised in a thing, Ἀθηναίης παλάμῃσιν Simon. l.c. (codd. D.L.); ἀνὴρ ἀ. καὶ σοφός Plu. Lyc. 30.
I
1 artísticamente elaborado, bien trabajado
λέχος
νῆμα
πῖλος
στάμων
εἵματα
• muy elaborado, refinado
ἀσκητοῖσ' ὀδμὴν χρίμασι δευόμενοι
• hecho artificialmente op. συμφυής:
προκομία τε αὐτῶν (πιθήκων)
2 c. dat. adornado con de pers.
γυνὰ ... ἀσκητὰ πέπλῳ τε καὶ ἄμπυκι
τις ... ἀ. εὐσπείροισι κορύμβοις
• de cosas
ἀσκητὸν χρυσῷ ... κέρας
un cuerno incrustado de oro
• fig. muy experto, ejercitado en c. dat.
Ἀθηναίης παλάμῃσιν
• abs. entrenado
ἀνὴρ ἀ. καὶ σοφός
II de abstr. que se puede obtener por la práctica
ἀρετή
1. van zaken
a. kunstig
b. door oefening je eigen te maken:
2. van pers. getraind, geoefend.
[ἀσκέω.]
Prepared or fashioned with art: νήματος Od. 4.134, λέχει Od. 23.189.
- Icuriously wrought, Od.: adorned, πέπλωι with a robe, Theocr.
- 2to be acquired by practice, Plat., Xen.
- IIof persons, practised in a thing, c. dat., Plut.